Heavy Hearts Brigade - The Little Ones translation in French

Heavy Hearts Brigade

Pedal fast and make your mother proud
Face the world and go shout out loud
Those fancy feats don't fear the boy in boots that carry your name

All the lords are positioned, child
The needle poses in their fine attire
Sitting lovely right above you as they offer their grace

Don't know you're late?
Our sticks are raised
And we don't need to stand right next to the spotlight

They believe in the reasoning
Life exists and the courts are green
Once you join us all our hopes are here gathered today

Steady feet for the new parade
Rank and file heavy hearts brigade
At this movement we are moving ourselves into place

We pledge our hearts to the new brigade
And align our minds in every which way
We swear our lives to the bold and free
These are the words to our living decree

Brigade des coeurs lourds

Pédale vite et rends ta mère fière
Fais face au monde et crie fort
Ces prouesses extravagantes ne font pas peur au garçon en bottes qui porte ton nom

Tous les seigneurs sont en place, mon chéri
L'aiguille prend la pose dans leurs beaux vêtements
Assise gracieusement au-dessus de toi, elle t'offre sa grâce

Tu ne sais pas que tu es en retard ?
Nos bâtons sont levés
Et nous n'avons pas besoin de nous tenir juste à côté des projecteurs

Ils croient en le raisonnement
La vie existe et les cours sont vertes
Une fois que tu nous rejoins, tous nos espoirs sont réunis ici aujourd'hui

Des pieds fermes pour la nouvelle parade
Rang et fichier de la brigade des coeurs lourds
En ce moment, nous nous mettons en place

Nous engageons nos coeurs à la nouvelle brigade
Et alignons nos esprits dans tous les sens
Nous jurons notre vie au courageux et au libre
Ce sont les mots de notre décret vivant