Oh, MJ! - The Little Ones translation in German

Oh, MJ!

Look beyond the sullen sound
Past your boxed up hollow station
We are moving forward towards your own betterment
Fire your attention away from jaws to your feet where
We'll make 'em, make 'em move forward

If you change this grand design
And sweep its general outlines
You are one step closer towards your own betterment
Every time we close our eyes
Rhythm falls out
Come on, come on you can't hide

Slide into the middle
Don't wait for an answer
Maze of disco lights
You never knew you were a dancer
Hands are shaking
Breaks are breaking
The sea will start a fire
Living in the lights never caught you a breakthrough
The people are in lines trying to be you
Oh, and now you are dancing

I see all the waking ones
From silhouttes to the beating drums
With the free will towards their own experiment
Underneath the covered core
Are countless numbers
That are rushing to the floor

Slide into the middle
Don't wait for an answer
Maze of disco lights
You never knew you were a dancer
Hands are shaking
Breaks are breaking
The sea will start a fire
Living in the lights never caught you a breakthrough
The people are in lines trying to be you
Oh, and now you are dancing

Oh, MJ!

Schau über den trüben Klang hinaus
Hinter deiner eingepackten, hohlen Station
Wir bewegen uns vorwärts zu deiner eigenen Verbesserung
Lenke deine Aufmerksamkeit weg von den Kiefern zu deinen Füßen, wo
Wir werden sie dazu bringen, sich vorwärts zu bewegen

Wenn du diesen großartigen Entwurf änderst
Und seine allgemeinen Umrisse verwischst
Bist du einen Schritt näher an deiner eigenen Verbesserung
Jedes Mal, wenn wir unsere Augen schließen
Fällt der Rhythmus heraus
Komm schon, komm schon, du kannst dich nicht verstecken

Gleite in die Mitte
Warte nicht auf eine Antwort
Labyrinth aus Discolichtern
Du wusstest nie, dass du eine Tänzerin bist
Hände zittern
Bremsen brechen
Das Meer wird ein Feuer entfachen
Im Licht zu leben, hat dir nie einen Durchbruch verschafft
Die Leute stehen Schlange und versuchen, du zu sein
Oh, und jetzt tanzt du

Ich sehe all die Wachen
Von Silhouetten bis zu den schlagenden Trommeln
Mit dem freien Willen zu ihrem eigenen Experiment
Unter dem bedeckten Kern
Sind unzählige Zahlen
Die auf den Boden stürzen

Gleite in die Mitte
Warte nicht auf eine Antwort
Labyrinth aus Discolichtern
Du wusstest nie, dass du eine Tänzerin bist
Hände zittern
Bremsen brechen
Das Meer wird ein Feuer entfachen
Im Licht zu leben, hat dir nie einen Durchbruch verschafft
Die Leute stehen Schlange und versuchen, du zu sein
Oh, und jetzt tanzt du