Lyrics and translation The Little Ones - Waltz

Waltz

Crawl the stairs past the pictures that hung
And a lamp that was lit, on a wall, a quarter past one
Oh, oh, straight to the room where I wanted to lay
Because those were the days of the wine
We're just throwing away

Years go by when you're small
Hours are minutes that beat with your heart
Old mother told you to wait for your turn
Won't you learn?

Leaves for the covers, to offer relief
But the ring of the streets hammer gently
Mocking my sleep

Did you hear the phone ring, mister?
Did you get the diamond ring, sister?
Wo, oh, oh
Wo, oh, oh
Oh, oh, oh

Did you find a new place, honey?
When we gonna get the new puppy?
Wo, oh, oh
Wo, oh, oh
Oh, oh, oh

Years go by when you're small
Hours are minutes that beat with your heart
Old mother told you to wait for your turn
Won't you learn?

Everybody, any everybody
Everybody, every everybody
Now

Everybody, any everybody
Everybody, every everybody
Now

Did you hear the phone ring, mister?
Did you get the diamond ring, sister?
Now

Did you find a new place, honey?
When we gonna get the new puppy?
Now

Valse

Je rampe les escaliers en passant devant les photos qui étaient accrochées
Et une lampe allumée sur le mur, à une heure et quart du matin
Oh, oh, directement dans la chambre où je voulais m'allonger
Parce que c'était le temps du vin
Que nous jetons juste

Les années passent quand on est petit
Les heures sont des minutes qui battent au rythme de ton cœur
Ma vieille mère te disait d'attendre ton tour
Ne vas-tu pas apprendre ?

Je cherche les couvertures, pour trouver un soulagement
Mais le bruit des rues frappe doucement
Se moquant de mon sommeil

As-tu entendu le téléphone sonner, mon cher ?
As-tu reçu la bague de diamant, ma sœur ?
Wo, oh, oh
Wo, oh, oh
Oh, oh, oh

As-tu trouvé un nouvel endroit, ma chérie ?
Quand allons-nous avoir le nouveau chiot ?
Wo, oh, oh
Wo, oh, oh
Oh, oh, oh

Les années passent quand on est petit
Les heures sont des minutes qui battent au rythme de ton cœur
Ma vieille mère te disait d'attendre ton tour
Ne vas-tu pas apprendre ?

Tout le monde, n'importe qui
Tout le monde, tout le monde
Maintenant

Tout le monde, n'importe qui
Tout le monde, tout le monde
Maintenant

As-tu entendu le téléphone sonner, mon cher ?
As-tu reçu la bague de diamant, ma sœur ?
Maintenant

As-tu trouvé un nouvel endroit, ma chérie ?
Quand allons-nous avoir le nouveau chiot ?
Maintenant