Conjunction Junction - The Little Singers translation in Russian

Conjunction Junction

Conjunction Junction, what's your function?
Conjunction Junction, how's that function?
I got three favorite cars
That get most of my job done.
Conjunction Junction, what's their function?
I got "and", "but", and "or",
They'll get you pretty far.

"And":
That's an additive, like "this and that".
"But":
That's sort of the opposite,
"Not this *but* that".
And then there's "or":
O-R, when you have a choice like
"This or that".
"And", "but", and "or",
Get you pretty far.

Conjunction Junction, what's your function?
ing up two boxcars and making 'em run right.
Milk and honey, bread and butter, peas and rice.
Hey that's nice!
Dirty but happy, digging and scratching,
Losing your shoe and a button or two.
He's poor but honest, sad but true,
Boo-hoo-hoo-hoo-hoo!

Conjunction Junction, what's your function?
ing up two cars to one
When you say something like this choice:
"Either now or later"
Or no choice:
"Neither now nor ever"
Hey that's clever!
Eat this or that, grow thin or fat,
Never mind, I wouldn't do that,
I'm fat enough now!

Conjunction Junction, what's your function?
ing up phrases and clauses that balance, like:
Out of the frying pan and into the fire.
He cut loose the sandbags,
But the balloon wouldn't go any higher.
Let's go up to the mountains,
Or down to the sea.
You should always say "thank you",
Or at least say "please".

Conjunction Junction, what's your function?
ing up words and phrases and clauses
In complex sentences like:
"In the mornings, when I am usually wide awake,
I love to take a walk through the gardens and down by the lake,
Where I often see a duck and a drake,
And I wonder as I walk by
Just what they'd say if they could speak,
Although I know that's an absurd thought."

Conjunction Junction, what's your function?
ing up cars and making 'em function.
Conjunction Junction, how's that function?
I like tying up words and phrases and clauses.
Conjunction Junction, watch that function.
I'm going to get you there if you're very careful.
Conjunction Junction, what's your function?
I'm going to get you there if you're very careful.
Conjunction Junction, what's your function?
I'm going to get you there if you're very careful.

Перекрёсток союзов

Перекрёсток союзов, какова твоя функция, милая?
Перекрёсток союзов, как эта функция работает?
У меня есть три любимых вагона,
Которые выполняют большую часть моей работы.
Перекрёсток союзов, какова их функция?
У меня есть "и", "но" и "или",
Они довезут тебя довольно далеко.

"И":
Это добавление, например, "это и то".
"Но":
Это своего рода противоположность,
"Не это, *но* то".
А ещё есть "или":
И-Л-И, когда у тебя есть выбор, например
"Это или то".
"И", "но" и "или",
Довезут тебя довольно далеко.

Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Соединять два вагона и заставлять их ехать правильно.
Молоко и мёд, хлеб и масло, горох и рис.
Эй, это мило!
Грязный, но счастливый, копаюсь и чешусь,
Теряю туфлю и пуговицу или две.
Он беден, но честен, грустен, но правдив,
Бу-ху-ху-ху-ху!

Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Соединять два вагона в один,
Когда ты говоришь что-то вроде этого выбора:
"Или сейчас, или позже"
Или без выбора:
"Ни сейчас, ни когда-либо"
Эй, это умно!
Съешь это или то, станешь худой или толстой,
Неважно, я бы этого не делала,
Я и так достаточно толстая!

Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Соединять фразы и предложения, которые уравновешивают друг друга, например:
Из огня да в полымя.
Он отрезал мешки с песком,
Но воздушный шар не поднялся выше.
Давай поднимемся в горы,
Или спустимся к морю.
Ты всегда должна говорить "спасибо",
Или хотя бы "пожалуйста".

Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Соединять слова, фразы и предложения
В сложных предложениях, например:
"По утрам, когда я обычно бодрствую,
Я люблю прогуляться по садам и вдоль озера,
Где я часто вижу утку и селезня,
И я задаюсь вопросом, когда прохожу мимо,
Что бы они сказали, если бы могли говорить,
Хотя я знаю, что это абсурдная мысль."

Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Соединять вагоны и заставлять их работать.
Перекрёсток союзов, как эта функция работает?
Мне нравится связывать слова, фразы и предложения.
Перекрёсток союзов, следи за этой функцией.
Я доставлю тебя туда, если ты будешь очень осторожна.
Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Я доставлю тебя туда, если ты будешь очень осторожна.
Перекрёсток союзов, какова твоя функция?
Я доставлю тебя туда, если ты будешь очень осторожна.