The Little Singers - Interjections! - translation of the lyrics into German

Interjections! - The Little Singerstranslation in German




Interjections!
Interjektionen!
(Cough! Cough! Cough!)
(Hüstel! Hüstel! Hüstel!)
While Reginald was home with the flu, uh-huh-huh
Während Reginald mit Grippe zu Hause war, uh-huh-huh
The doctor knew just what to do
Wusste der Arzt genau, was zu tun war
He cured the infection
Er heilte die Infektion
With one small injection
Mit einer kleinen Injektion
While Reginald uttered some interjections
Während Reginald einige Interjektionen von sich gab
Hey! That smarts!
Hey! Das piekst!
Ouch! That hurts!
Autsch! Das tut weh!
Yow! That's not fair givin' a guy a shot down there!
Au! Das ist nicht fair, einem Kerl da unten eine Spritze zu geben!
Interjections (Hey!)
Interjektionen (Hey!)
Show excitement (Yow!)
Zeigen Begeisterung (Au!)
Or emotion (Ouch!)
Oder Emotionen (Autsch!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Sie werden im Allgemeinen durch ein Ausrufezeichen von einem Satz abgesetzt
Or by a comma when the feeling's not as strong
Oder durch ein Komma, wenn das Gefühl nicht so stark ist
Though Geraldine played hard to get, uh-huh-huh
Obwohl Geraldine sich zierte, uh-huh-huh
Geraldo knew he'd woo her yet
Wusste Geraldo, dass er sie doch noch umwerben würde
He showed his affection
Er zeigte seine Zuneigung
Despite her objections
Trotz ihrer Einwände
And Geraldine hollered some interjections
Und Geraldine rief einige Interjektionen
Well! You've got some nerve!
Also! Du hast Nerven, meine Liebe!
Oh! I've never been so insulted in all my life!
Oh! Ich wurde noch nie in meinem ganzen Leben so beleidigt!
Hey! You're kinda cute!
Hey! Du bist irgendwie süß!
Interjections (Well!)
Interjektionen (Also!)
Show excitement (Oh!)
Zeigen Begeisterung (Oh!)
Or emotion (Hey!)
Oder Emotionen (Hey!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Sie werden im Allgemeinen durch ein Ausrufezeichen von einem Satz abgesetzt
Or by a comma when the feeling's not as strong (Redeep!)
Oder durch ein Komma, wenn das Gefühl nicht so stark ist (Redeep!)
So when you're happy (Hurray!)
Also, wenn du glücklich bist (Hurra!)
Or sad (Aw!)
Oder traurig (Ach!)
Or frightened (Eeeeeek!)
Oder verängstigt (Iiiiih!)
Or mad (Rats!)
Oder wütend (Mist!)
Or excited (Wow!)
Oder aufgeregt (Wow!)
Or glad (Hey!)
Oder froh (Hey!)
An interjection starts a sentence right
Eine Interjektion leitet einen Satz richtig ein
The game was tied at seven all, uh-huh-huh
Das Spiel stand unentschieden sieben zu sieben, uh-huh-huh
When Franklin found he had the ball
Als Franklin merkte, dass er den Ball hatte
He made a connection
Er stellte eine Verbindung her
In the other direction
In die andere Richtung
And the crowd started shouting out interjections
Und die Menge begann, Interjektionen zu rufen
Aw! You threw the wrong way!
Ach! Du hast in die falsche Richtung geworfen!
Darn! You just lost the game!
Verdammt! Du hast gerade das Spiel verloren!
Hurray! I'm for the other team!
Hurra! Ich bin für das andere Team!
Interjections (Aw!)
Interjektionen (Ach!)
Show excitement (Darn!)
Zeigen Begeisterung (Verdammt!)
Or emotion (Hurray!)
Oder Emotionen (Hurra!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Sie werden im Allgemeinen durch ein Ausrufezeichen von einem Satz abgesetzt
Or by a comma when the feeling's not as strong
Oder durch ein Komma, wenn das Gefühl nicht so stark ist
So when you're happy (Hurray!)
Also, wenn du glücklich bist (Hurra!)
Or sad (Aw!)
Oder traurig (Ach!)
Or frightened (Eeeeeek!)
Oder verängstigt (Iiiiih!)
Or mad (Rats!)
Oder wütend (Mist!)
Or excited (Wow!)
Oder aufgeregt (Wow!)
Or glad (Hey!)
Oder froh (Hey!)
An interjection starts a sentence right
Eine Interjektion leitet einen Satz richtig ein
Interjections (Hey!)
Interjektionen (Hey!)
Show excitement (Hey!)
Zeigen Begeisterung (Hey!)
Or emotion (Hey!)
Oder Emotionen (Hey!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Sie werden im Allgemeinen durch ein Ausrufezeichen von einem Satz abgesetzt
Or by a comma when the feeling's not as strong
Oder durch ein Komma, wenn das Gefühl nicht so stark ist
Interjections show excitement or emotion
Interjektionen zeigen Begeisterung oder Emotionen
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, YEA!
Halleluja, Halleluja, Halleluja, JAAA!
Darn! That's the end!
Verflixt! Das ist das Ende!





Writer(s): Lynn Ahrens


Attention! Feel free to leave feedback.