Interjections! - The Little Singers translation in French

Interjections!

(Cough! Cough! Cough!)

While Reginald was home with the flu, uh-huh-huh
The doctor knew just what to do
He cured the infection
With one small injection
While Reginald uttered some interjections

Hey! That smarts!
Ouch! That hurts!
Yow! That's not fair givin' a guy a shot down there!

Interjections (Hey!)
Show excitement (Yow!)
Or emotion (Ouch!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Or by a comma when the feeling's not as strong

Though Geraldine played hard to get, uh-huh-huh
Geraldo knew he'd woo her yet
He showed his affection
Despite her objections
And Geraldine hollered some interjections

Well! You've got some nerve!
Oh! I've never been so insulted in all my life!
Hey! You're kinda cute!

Interjections (Well!)
Show excitement (Oh!)
Or emotion (Hey!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Or by a comma when the feeling's not as strong (Redeep!)

So when you're happy (Hurray!)
Or sad (Aw!)
Or frightened (Eeeeeek!)
Or mad (Rats!)
Or excited (Wow!)
Or glad (Hey!)
An interjection starts a sentence right

The game was tied at seven all, uh-huh-huh
When Franklin found he had the ball
He made a connection
In the other direction
And the crowd started shouting out interjections

Aw! You threw the wrong way!
Darn! You just lost the game!
Hurray! I'm for the other team!

Interjections (Aw!)
Show excitement (Darn!)
Or emotion (Hurray!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Or by a comma when the feeling's not as strong

So when you're happy (Hurray!)
Or sad (Aw!)
Or frightened (Eeeeeek!)
Or mad (Rats!)
Or excited (Wow!)
Or glad (Hey!)
An interjection starts a sentence right

Interjections (Hey!)
Show excitement (Hey!)
Or emotion (Hey!)
They're generally set apart from a sentence by an exclamation point
Or by a comma when the feeling's not as strong

Interjections show excitement or emotion
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, YEA!

Darn! That's the end!

Interjections!

(Toussotement ! Toussotement ! Toussotement !)

Pendant que Reginald était cloué au lit par la grippe, euh-hum
Le docteur savait exactement quoi faire
Il a soigné l'infection
Avec une petite injection
Pendant que Reginald laissait échapper quelques interjections

Aïe ! Ça pique !
Ouch ! Ça fait mal !
Eh ! C'est pas juste de piquer quelqu'un là !

Les interjections (Aïe !)
Expriment l'excitation (Eh !)
Ou l'émotion (Ouch !)
Elles sont généralement séparées d'une phrase par un point d'exclamation
Ou par une virgule quand le sentiment n'est pas aussi fort

Bien que Géraldine jouait les difficiles, euh-hum
Geraldo savait qu'il la séduirait
Il a montré son affection
Malgré ses objections
Et Géraldine a crié quelques interjections

Eh bien ! Vous avez du culot !
Oh ! Je n'ai jamais été aussi insultée de ma vie !
Hé ! Vous êtes plutôt mignon !

Les interjections (Eh bien !)
Expriment l'excitation (Oh !)
Ou l'émotion (Hé !)
Elles sont généralement séparées d'une phrase par un point d'exclamation
Ou par une virgule quand le sentiment n'est pas aussi fort (Redeep !)

Alors quand vous êtes heureux (Hourra !)
Ou triste (Oh !)
Ou effrayé (Aaaaaah !)
Ou en colère (Zut !)
Ou excité (Waouh !)
Ou content (Hé !)
Une interjection commence bien une phrase

Le match était à égalité à sept partout, euh-hum
Quand Franklin s'est rendu compte qu'il avait le ballon
Il a fait une passe
Dans l'autre direction
Et la foule s'est mise à crier des interjections

Oh ! Tu as lancé du mauvais côté !
Mince ! Tu viens de perdre le match !
Hourra ! Je suis pour l'autre équipe !

Les interjections (Oh !)
Expriment l'excitation (Mince !)
Ou l'émotion (Hourra !)
Elles sont généralement séparées d'une phrase par un point d'exclamation
Ou par une virgule quand le sentiment n'est pas aussi fort

Alors quand vous êtes heureux (Hourra !)
Ou triste (Oh !)
Ou effrayé (Aaaaaah !)
Ou en colère (Zut !)
Ou excité (Waouh !)
Ou content (Hé !)
Une interjection commence bien une phrase

Les interjections (Hé !)
Expriment l'excitation (Hé !)
Ou l'émotion (Hé !)
Elles sont généralement séparées d'une phrase par un point d'exclamation
Ou par une virgule quand le sentiment n'est pas aussi fort

Les interjections expriment l'excitation ou l'émotion
Alléluia, Alléluia, Alléluia, OUAIS !

Mince ! C'est la fin !