Lyrics and translation The Living End - Death
Death
is
another
place
La
mort
est
un
autre
endroit
Another
time
in
another
age
Un
autre
temps
dans
un
autre
âge
Dawn
of
a
new
race
L'aube
d'une
nouvelle
race
Full
of
fire
and
full
of
rage
Pleine
de
feu
et
pleine
de
rage
Time
Le
temps
Is
it
something
we
decide?
Est-ce
quelque
chose
que
nous
décidons
?
Defined
Défini
By
the
rules
in
our
mind
Par
les
règles
de
notre
esprit
We
can't
go
forward
and
we
can't
go
back
Nous
ne
pouvons
pas
aller
de
l'avant
et
nous
ne
pouvons
pas
revenir
en
arrière
Out
of
the
light,
heading
into
the
black
Hors
de
la
lumière,
nous
nous
dirigeons
vers
le
noir
Beyond
the
4th
dimension
Au-delà
de
la
4ème
dimension
Death
is
another
place
La
mort
est
un
autre
endroit
Another
time
in
another
age
Un
autre
temps
dans
un
autre
âge
Dawn
of
a
new
race
L'aube
d'une
nouvelle
race
Full
of
fire
and
full
of
rage
Pleine
de
feu
et
pleine
de
rage
Death
is
another
place
La
mort
est
un
autre
endroit
The
final
ride
in
lifes
race
Le
dernier
tour
de
la
course
de
la
vie
Forever
to
remain
Pour
toujours
rester
Tried
Essai
Your
forever
is
denied
Votre
pour
toujours
est
refusé
Too
blind
Trop
aveugle
See
the
errors
of
your
mind
Pour
voir
les
erreurs
de
votre
esprit
We
can't
go
forward
and
we
can't
go
back
Nous
ne
pouvons
pas
aller
de
l'avant
et
nous
ne
pouvons
pas
revenir
en
arrière
Out
of
the
light,
heading
into
the
black
Hors
de
la
lumière,
nous
nous
dirigeons
vers
le
noir
Beyond
the
4th
dimension
Au-delà
de
la
4ème
dimension
Death
is
another
place
La
mort
est
un
autre
endroit
Another
time
in
another
age
Un
autre
temps
dans
un
autre
âge
Death
La
mort
Death
is
another
place
La
mort
est
un
autre
endroit
Another
time
in
another
age
Un
autre
temps
dans
un
autre
âge
Dawn
of
a
new
race
L'aube
d'une
nouvelle
race
Full
of
fire
and
full
of
rage
Pleine
de
feu
et
pleine
de
rage
Death
is
another
place
La
mort
est
un
autre
endroit
Another
time
in
another
age
Un
autre
temps
dans
un
autre
âge
Another
time
another
place
Un
autre
temps,
un
autre
endroit
The
final
ride
in
lifes
race
Le
dernier
tour
de
la
course
de
la
vie
Forever
to
remain
Pour
toujours
rester
Rate the translation
1
One Step
2 Monkey
3 Death
4 Staring Down the Barrel
5 Keep On Running
6 Up the Junction
7 Wire
8 With Enemies Like That
9 Further Away
10 Coma
11 Life As We Know It
2 Monkey
3 Death
4 Staring Down the Barrel
5 Keep On Running
6 Up the Junction
7 Wire
8 With Enemies Like That
9 Further Away
10 Coma
11 Life As We Know It
Attention! Feel free to leave feedback.