Lyrics and translation The Living End - Do You Remember
The
life
La
vie
Do
you
remember
life
Tu
te
souviens
de
la
vie
Time
Le
temps
Do
you
remember
the
time
Tu
te
souviens
du
temps
Think
of
how
we
were
yesterday
Pense
à
ce
que
nous
étions
hier
Laughing
at
the
things
we
used
to
say
Rire
des
choses
que
nous
avions
l'habitude
de
dire
Now
it's
disappeared
without
a
trace
Maintenant,
cela
a
disparu
sans
laisser
de
trace
I
remember
the
time
but
I
forget
the
place
Je
me
souviens
du
moment,
mais
j'oublie
l'endroit
Do
you
remember
the
life
we
had
Tu
te
souviens
de
la
vie
que
nous
avions
Move
on,
move
on,
move
on,
move
on
Avance,
avance,
avance,
avance
Do
you
remember
the
life
we
had
Tu
te
souviens
de
la
vie
que
nous
avions
Move
on,
move
on,
move
on
Avance,
avance,
avance
And
so
it
remains
Et
donc
cela
reste
That
we
can
not
stay
the
same
Que
nous
ne
pouvons
pas
rester
les
mêmes
But
we
will
try
Mais
nous
allons
essayer
Not
gonna
let
them
decide
Ne
va
pas
les
laisser
décider
How
can
you
pretend
everything's
okay
Comment
peux-tu
prétendre
que
tout
va
bien
Trying
to
defend
what
you
can't
replace
Essayer
de
défendre
ce
que
tu
ne
peux
pas
remplacer
You've
got
it
wrong,
they've
lead
you
on
Tu
te
trompes,
ils
t'ont
mené
en
bateau
They've
treated
you
for
a
fool
for
much
too
long
Ils
t'ont
traité
comme
un
idiot
pendant
trop
longtemps
'Cause
everybody
grows
up
some
day
and
moves
on
Parce
que
tout
le
monde
grandit
un
jour
et
passe
à
autre
chose
Everybody
grows
up
some
day
and
moves
on
Tout
le
monde
grandit
un
jour
et
passe
à
autre
chose
So
it
remains
life
has
to
change
Donc,
cela
reste,
la
vie
doit
changer
How
much
longer
can
we
stay
the
same
Combien
de
temps
pouvons-nous
rester
les
mêmes
So
it
remains
life
has
to
change
Donc,
cela
reste,
la
vie
doit
changer
How
much
longer
can
we
stay
the
same
Combien
de
temps
pouvons-nous
rester
les
mêmes
The
pain
we
can
not
feel
La
douleur
que
nous
ne
pouvons
pas
ressentir
The
change
we
can
not
see
Le
changement
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
The
lives
we
can
not
hear
Les
vies
que
nous
ne
pouvons
pas
entendre
We
have
to
disappear
Nous
devons
disparaître
The
pain
we
can
not
feel
La
douleur
que
nous
ne
pouvons
pas
ressentir
The
change
we
can
not
see
Le
changement
que
nous
ne
pouvons
pas
voir
The
lives
we
can
not
hear
Les
vies
que
nous
ne
pouvons
pas
entendre
We
have
to
disappear
Nous
devons
disparaître
Do
you
remember
the
life
Tu
te
souviens
de
la
vie
Do
you
remember
the
life
Tu
te
souviens
de
la
vie
Do
you
remember
the
life
Tu
te
souviens
de
la
vie
Do
you
remember
the
life
we
had
Tu
te
souviens
de
la
vie
que
nous
avions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.