From Here on In - The Living Endtranslation in German
Oh
I
can't
explain
it
Oh,
ich
kann
es
nicht
erklären
Oh
I
guess
it's
just
the
way
it
goes
now
Oh,
ich
schätze,
so
läuft
es
jetzt
eben
For
I
know
no
reason
Denn
ich
kenne
keinen
Grund
For
I
know
where
I'm
going
Denn
ich
weiß,
wohin
ich
gehe
Don't
come
round
here
no
more
Komm
nicht
mehr
hierher
You're
not
welcome
here
any
more
Du
bist
hier
nicht
mehr
willkommen
From
here
on
in,
you're
on
your
own
Von
nun
an
bist
du
auf
dich
allein
gestellt
So
carry
on
just
like
before
Also
mach
weiter
wie
bisher
And
don't
you
think
I
won't
Und
denk
ja
nicht,
ich
würde
es
nicht
tun
I've
got
no
time
for
you
Ich
habe
keine
Zeit
für
dich
So
don't
come
near
me
'cause
I
just
can't
stand
it
Also
komm
mir
nicht
zu
nahe,
denn
ich
kann
es
einfach
nicht
ertragen
Now
there's
no
room
for
you
Jetzt
ist
kein
Platz
mehr
für
dich
For
I
know
where
I'm
going
Denn
ich
weiß,
wohin
ich
gehe
Don't
come
around
here
no
more
Komm
nicht
mehr
hierher
You're
not
welcome
here
any
more
Du
bist
hier
nicht
mehr
willkommen
From
here
on
in,
you're
on
your
own
Von
nun
an
bist
du
auf
dich
allein
gestellt
So
carry
on
just
like
before
Also
mach
weiter
wie
bisher
And
don't
you
think
I
won't
Und
denk
ja
nicht,
ich
würde
es
nicht
tun
No,
no,
no,
no
Nein,
nein,
nein,
nein
Oh
I
can't,
explain
it
Oh
ich
kann
es
nicht
erklären
Oh
I
guess
it's
just
the
way
it
goes
now
Oh,
ich
schätze,
so
läuft
es
jetzt
eben
For
I
know,
no
reason
Denn
ich
kenne
keinen
Grund
For
I
know
where
I'm
going
Denn
ich
weiß,
wohin
ich
gehe
Don't
come
round
here
no
more
Komm
nicht
mehr
hierher
You're
not
welcome
here
any
more
Du
bist
hier
nicht
mehr
willkommen
From
here
on
in,
you're
on
your
own
Von
nun
an
bist
du
auf
dich
allein
gestellt
So
carry
on
just
like
before
Also
mach
weiter
wie
bisher
And
don't
you
think
I
won't
Und
denk
ja
nicht,
ich
würde
es
nicht
tun
Don't
you
think
I
won't
Denk
ja
nicht,
ich
würde
es
nicht
tun
Don't
you
think
I
won't
Denk
ja
nicht,
ich
würde
es
nicht
tun
Rate the translation
1
Headlines
2 Misspent Youth
3 So Lonely
4 From Here on In
5 English Army
6 One More Cell
7 Stay Away from Me
8 Problem
9 Trace of Doubt
10 Hellbound
11 Table Top Show
12 The Living End
13 Strange
14 10:15 Saturday Night
2 Misspent Youth
3 So Lonely
4 From Here on In
5 English Army
6 One More Cell
7 Stay Away from Me
8 Problem
9 Trace of Doubt
10 Hellbound
11 Table Top Show
12 The Living End
13 Strange
14 10:15 Saturday Night
Attention! Feel free to leave feedback.