The Living End - How Do We Know - translation of the lyrics into Russian
The Living End How Do We Know

The Living End - How Do We Know

Lyrics and translation The Living End - How Do We Know




How Do We Know
Как мы узнаем
We've been waitin'
Мы ждали
On the front line
На передовой
We've been prepared our entire lives
Мы готовились всю свою жизнь
For this day to arrive
К этому дню
And no doubt this will be
И без сомнения это станет
Part of our history
Частью нашей истории
We're making our move
Мы делаем свой ход
And we're breaking out of the grind
И вырываемся из рутины
Today, the new age
Сегодня, новый век
We'll rise up
Мы восстанем
State our case
Заявим о себе
Throw it down
Положим конец этому
And after the rain
И после дождя
The only ones that still remain
Только те, кто выстоял
Are standing proud
Останутся стоять гордо
Separated from the crowd
Отдельно от толпы
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Turn on the light
Включи свет
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
I need to decide
Мне нужно решить
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Because we may not
Потому что мы можем не
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Survive tonight
Пережить эту ночь
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
But I'll take my chance
Но я рискну
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Spare me the romance
Избавь меня от романтики
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
And we'll give it all
И мы отдадим все
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
That we can
Что в наших силах
New information
Новая информация
Coming down the line
Поступает по линии
But as far as I can tell
Но насколько я могу судить
It's just the blind leading the blind
Это просто слепой ведет слепого
I've seen frustration
Я видел разочарование
Written in the eyes
В глазах
Of a disaffected race
Разочарованного поколения
Being born and robbed of their time.
Рожденного и лишенного своего времени
Today, the new age
Сегодня, новый век
We'll rise up
Мы восстанем
State our case
Заявим о себе
Throw it down
Положим конец этому
And after the rain
И после дождя
The only ones that still remain
Только те, кто выстоял
Are standing proud
Останутся стоять гордо
Separated from the crowd
Отдельно от толпы
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Turn on the light
Включи свет
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
I need to decide
Мне нужно решить
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Because we may not
Потому что мы можем не
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Survive tonight
Пережить эту ночь
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
But I'll take my chance
Но я рискну
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Spare me the romance
Избавь меня от романтики
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
And we'll give it all
И мы отдадим все
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
That we can
Что в наших силах
Today will be the last day
Сегодня будет последний день
Tomorrow everything will change
Завтра все изменится
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Turn on the light
Включи свет
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
I need to decide
Мне нужно решить
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Because we may not
Потому что мы можем не
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Survive tonight
Пережить эту ночь
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
But I'll take my chance
Но я рискну
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Spare me the romance
Избавь меня от романтики
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
And we'll give it all
И мы отдадим все
(How do we know? How do we know?)
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
That we can
Что в наших силах
Today will be the last day
Сегодня будет последний день
Tomorrow everything will change
Завтра все изменится




Writer(s): Cheney Christopher John
The Living End - White Noise
Album
White Noise
date of release
01-01-2007

1 How Do We Know
2 Raise the Alarm
3 White Noise
4 Moment In the Sun
5 Waiting for the Silence
6 Make the Call
7 Loaded Gun
8 Kid
9 21st Century
10 Hey Hey Disbeliever
11 Sum of Us
Attention! Feel free to leave feedback.