Lyrics and translation The Living End - Into the Red

Into the Red

Into the red, the hippie dream is dead
Like a lightbulb blowin' a fuse inside me head

Gimme some speed to burn
Don't wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt

Into the red
I'm goin' out of my head
Gotta go now but I'll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red

Into the red, the sixties dream is dead
Like a low down juvenile getting high instead

Gimme some speed to burn
Don't wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt

Into the red
I'm goin' out of my head
Gotta go now but I'll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red

Into the red, the hippie dream is dead
Like a lightbulb blowin' a fuse inside me head

Gimme some speed to burn
Don't wanna wait my turn
And now the parties over but not a lesson learnt

Into the red
I'm goin' out of my head
Gotta go now but I'll never slow down
When the world outside is red
Into the red
Into the red
Into the red

В багрец

В багрец, мечта хиппи мертва,
Словно лампочка, перегорел предохранитель в моей голове.

Дай мне скорости,
Не хочу ждать своей очереди,
И вот вечеринка закончилась, но урок не усвоен.

В багрец,
Я схожу с ума,
Мне пора, но я никогда не сбавлю обороты,
Когда мир снаружи багровый.
В багрец,
В багрец,
В багрец.

В багрец, мечта шестидесятых мертва,
Словно малолетний хулиган, который вместо этого накуривается.

Дай мне скорости,
Не хочу ждать своей очереди,
И вот вечеринка закончилась, но урок не усвоен.

В багрец,
Я схожу с ума,
Мне пора, но я никогда не сбавлю обороты,
Когда мир снаружи багровый.
В багрец,
В багрец,
В багрец.

В багрец, мечта хиппи мертва,
Словно лампочка, перегорел предохранитель в моей голове.

Дай мне скорости,
Не хочу ждать своей очереди,
И вот вечеринка закончилась, но урок не усвоен.

В багрец,
Я схожу с ума,
Мне пора, но я никогда не сбавлю обороты,
Когда мир снаружи багровый.
В багрец,
В багрец,
В багрец.