Live to Love (Demo) - The Living End translation in German

Live to Love (Demo)

When you're facing a mirror
And you can't look yourself in the eye
Like a stone in the river
You sink down to the bottom every single time

You're always running for cover
Always leaving behind the disguise
Always needing another
You're trying to keep a hold
While your hands are tied

You wont know when your times up
You should think yourself lucky
If you Live To Love another day
Draw a line in the sand
Roll the dice from your hand
Oh come on now it cant be that bad
If you Live to Love another day

When you search for perfection
But there's no right answers to be found
And when you're done asking questions
We'll you get back up or will you sink to the ground?

You wont know when your times up
You should think yourself lucky
If you Live To Love another day
Draw a line in the sand
Roll the dice from your hand
Oh come on now it cant be that bad
If you Live to Love another day

And...

You wont know when your times up
You should think yourself lucky
If you Live To Love another day
Draw a line in the sand
Roll the dice from your hand
Oh come on now it cant be that bad
If you Live to Love another day...

Lebe, um zu lieben (Demo)

Wenn du vor einem Spiegel stehst
Und dir nicht in die Augen sehen kannst
Wie ein Stein im Fluss
Sinkst du jedes einzelne Mal auf den Grund

Du suchst immer Deckung
Lässt immer die Verkleidung zurück
Brauchst immer einen anderen
Du versuchst, festzuhalten
Während deine Hände gebunden sind

Du wirst nicht wissen, wann deine Zeit abgelaufen ist
Du solltest dich glücklich schätzen
Wenn du lebst, um einen weiteren Tag zu lieben
Zieh eine Linie in den Sand
Lass die Würfel aus deiner Hand rollen
Oh komm schon, so schlimm kann es nicht sein
Wenn du lebst, um einen weiteren Tag zu lieben

Wenn du nach Perfektion suchst
Aber keine richtigen Antworten zu finden sind
Und wenn du mit dem Fragen fertig bist
Wirst du wieder aufstehen oder zu Boden sinken?

Du wirst nicht wissen, wann deine Zeit abgelaufen ist
Du solltest dich glücklich schätzen
Wenn du lebst, um einen weiteren Tag zu lieben
Zieh eine Linie in den Sand
Lass die Würfel aus deiner Hand rollen
Oh komm schon, so schlimm kann es nicht sein
Wenn du lebst, um einen weiteren Tag zu lieben

Und...

Du wirst nicht wissen, wann deine Zeit abgelaufen ist
Du solltest dich glücklich schätzen
Wenn du lebst, um einen weiteren Tag zu lieben
Zieh eine Linie in den Sand
Lass die Würfel aus deiner Hand rollen
Oh komm schon, so schlimm kann es nicht sein
Wenn du lebst, um einen weiteren Tag zu lieben...