The Living End - One More Cell - translation of the lyrics into French
The Living End One More Cell

The Living End - One More Cell

Lyrics and translation The Living End - One More Cell




One More Cell
Une cellule de plus
One day, at a time
Un jour à la fois
One way, it's a crime
D'une manière, c'est un crime
Some day, maybe a nother day
Un jour, peut-être un autre jour
Brain lesser are you
Ton cerveau est inférieur
Ignorer are you
Tu es un ignorant
Brain lesser are you
Ton cerveau est inférieur
Something more
Quelque chose de plus
Whoah Whoah
Oh Oh
It's just not right
Ce n'est pas juste
And while you wait
Et pendant que tu attends
One more cell becomes an empty space, space, space
Une cellule de plus devient un espace vide, vide, vide
One day, at a time
Un jour à la fois
One way, it's a crime
D'une manière, c'est un crime
Some day, maybe a nother day
Un jour, peut-être un autre jour
Brain lesser are you
Ton cerveau est inférieur
Ignorer are you
Tu es un ignorant
Brain lesser are you
Ton cerveau est inférieur
Something more
Quelque chose de plus
Whoah Whoah
Oh Oh
It's just not right
Ce n'est pas juste
And while you wait
Et pendant que tu attends
One more cell becomes an empty space, space, space
Une cellule de plus devient un espace vide, vide, vide
Stuck in a cab
Coincé dans un taxi
But no holiday
Mais pas de vacances
Trials begin
Les épreuves commencent
While they waste away
Alors qu'ils dépérissent
Brain lesser are you
Ton cerveau est inférieur
Ignorer are you
Tu es un ignorant
Brain lesser are you
Ton cerveau est inférieur
Something more
Quelque chose de plus
Whoah Whoah
Oh Oh
It's just not right
Ce n'est pas juste
And while you wait
Et pendant que tu attends
One more cell becomes an empty space
Une cellule de plus devient un espace vide
Whoah Whoah
Oh Oh
It's just not right
Ce n'est pas juste
And while you wait
Et pendant que tu attends
One more cell becomes an empty space, space, space
Une cellule de plus devient un espace vide, vide, vide




Writer(s): Cheney Christopher John
The Living End - Hellbound / It's For Your Own Good
Album
Hellbound / It's For Your Own Good
date of release
11-11-1996

1 Headlines
2 Misspent Youth
3 So Lonely
4 From Here on In
5 English Army
6 One More Cell
7 Stay Away from Me
8 Problem
9 Trace of Doubt
10 Hellbound
11 Table Top Show
12 The Living End
13 Strange
14 10:15 Saturday Night
Attention! Feel free to leave feedback.