Lyrics and translation The Living End - One Step Behind

One Step Behind

Come in sit by the light
Tell us everything that happened tonight
We know you were there
There at the scene of the crime
No, no you've got it all wrong
You can't blame me
For something I haven't done
It was all just a big mistake

And now you can't think straight
Cause they're onto you now
And they've figured you out
Cause they're onto you now

They're always just one step behind
And you're so scared of what they'll find
And now you're running for your life
You're buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell

With my strong alibi
You can't frame me, don't even try
You don't know me
You're not even trying to see

And now you can't think straight
Cause they're onto you now
And they've figured you out
Cause they're onto you now

They're always just one step behind
And you're so scared of what they'll find
And now you're running for your life
You're buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell

And you don't belong
And the papers are never wrong!
Just like the public don't forget, don't forget, don't forget

And now you can't think straight

And now you can't think straight
You're not even trying to see

They're always just one step behind
And you're so scared of what they'll find
And now you're running for your life
You're buying everything they sell
Those pushed will always say they fell
You got a postcard sent from hell

На шаг позади

Заходи, садись у света,
Расскажи, что случилось этой ночью.
Мы знаем, ты была там,
Там, на месте преступления.
Нет, нет, ты все неправильно поняла,
Ты не можешь винить меня
За то, чего я не делал.
Это все было большой ошибкой.

И теперь ты не можешь ясно мыслить,
Потому что они уже напали на твой след,
И они тебя раскусили.
Потому что они уже напали на твой след.

Они всегда всего на шаг позади,
И ты так боишься того, что они найдут.
И теперь ты бежишь, спасая свою жизнь.
Ты покупаешь все, что они продают,
Те, кого толкнули, всегда скажут, что упали.
Ты получила открытку, отправленную из ада.

С моим твердым алиби
Ты не можешь меня подставить, даже не пытайся.
Ты меня не знаешь,
Ты даже не пытаешься понять.

И теперь ты не можешь ясно мыслить,
Потому что они уже напали на твой след,
И они тебя раскусили.
Потому что они уже напали на твой след.

Они всегда всего на шаг позади,
И ты так боишься того, что они найдут.
И теперь ты бежишь, спасая свою жизнь.
Ты покупаешь все, что они продают,
Те, кого толкнули, всегда скажут, что упали.
Ты получила открытку, отправленную из ада.

И ты здесь чужая,
И газеты никогда не ошибаются!
Так же, как публика не забывает, не забывает, не забывает.

И теперь ты не можешь ясно мыслить.

И теперь ты не можешь ясно мыслить,
Ты даже не пытаешься понять.

Они всегда всего на шаг позади,
И ты так боишься того, что они найдут.
И теперь ты бежишь, спасая свою жизнь.
Ты покупаешь все, что они продают,
Те, кого толкнули, всегда скажут, что упали.
Ты получила открытку, отправленную из ада.