Lyrics and translation The Living End - So Lonely

So Lonely

We may be small but that's alright
Sleep all day, come out at night
Kicked around but that's okay

One of these days we'll have our say
Singing out, couldn't care less
The neighborhood yells out give it a rest, hey

Oh so lonely, I'm feeling blue
Yeah, if only I can find a lonely kid too

Oh so lonely, I'm feeling blue
Yeah, if only I can find a lonely kid too

We may be small that's alright
Sleep all day, come out at night
Kicked around but that's okay

One of these days we'll have our say
Singing out, couldn't care less
The neighborhood yells out give it a rest, hey

Well, we may be small but that's alright
Sleep all day, come out at night
Kicked around but that's okay
One of these days we'll have our say

Singing out, couldn't care less
The neighborhood yells out give it a rest
Hey, hey, hey, hey

Si solitaire

On peut être petit, mais ça va
Dormir toute la journée, sortir la nuit
Se faire bousculer, mais c'est normal

Un jour, on aura notre mot à dire
Chantant à tue-tête, sans se soucier du reste
Le quartier crie de nous laisser tranquille, hey

Oh si solitaire, je me sens bleu
Ouais, si seulement je pouvais trouver un enfant solitaire aussi

Oh si solitaire, je me sens bleu
Ouais, si seulement je pouvais trouver un enfant solitaire aussi

On peut être petit, c'est normal
Dormir toute la journée, sortir la nuit
Se faire bousculer, mais c'est normal

Un jour, on aura notre mot à dire
Chantant à tue-tête, sans se soucier du reste
Le quartier crie de nous laisser tranquille, hey

Eh bien, on peut être petit, mais c'est normal
Dormir toute la journée, sortir la nuit
Se faire bousculer, mais c'est normal
Un jour, on aura notre mot à dire

Chantant à tue-tête, sans se soucier du reste
Le quartier crie de nous laisser tranquille
Hey, hey, hey, hey