The Living End - Song for the Lonely - translation of the lyrics into French
The Living End Song for the Lonely

The Living End - Song for the Lonely

Lyrics and translation The Living End - Song for the Lonely




Song for the Lonely
Chanson pour les solitaires
Life on a razorblade
La vie sur une lame de rasoir
History on replay
Histoire en replay
Heading for judgement day
En route vers le jour du jugement
The architects of fate
Les architectes du destin
Decide the next mistake
Décident de la prochaine erreur
This is an energy
C'est une énergie
This is the only way
C'est la seule façon
No time to hesitate
Pas le temps d'hésiter
I'm getting on that train
Je monte dans ce train
This revolutions late
Cette révolution est en retard
This song's for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
Another chance to make
Une autre chance de faire
Another point to make
Un autre point à faire
Why do I hesitate?
Pourquoi est-ce que j'hésite ?
Come on and give me a sign
Viens et donne-moi un signe
Sign
Signe
We're in the moment now
On est dans le moment présent
We're back inside the crowd
On est de retour dans la foule
There is no slowing down
Il n'y a pas de ralentissement
The rhythm of the times
Le rythme des temps
Times
Temps
We always knew that we would win the war
On a toujours su qu'on gagnerait la guerre
But we never knew what we were fighting for
Mais on n'a jamais su pour quoi on se battait
This song's for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
You're not the only ones
Tu n'es pas la seule
This song's for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
Love is a warning we don't believe
L'amour est un avertissement auquel on ne croit pas
Love is whatever we want it to be
L'amour est ce qu'on veut qu'il soit
Love is divided with nothing in between
L'amour est divisé, il n'y a rien entre nous
We're living inside a dream
On vit dans un rêve
We always knew that we would win the war
On a toujours su qu'on gagnerait la guerre
We never knew what we were fighting for
On n'a jamais su pour quoi on se battait
This song's for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires
You're not the only one's
Tu n'es pas la seule
This song's for the lonely
Cette chanson est pour les solitaires




Writer(s): Cheney Christopher John
The Living End - The Ending Is Just the Beginning Repeating
Album
The Ending Is Just the Beginning Repeating
date of release
22-07-2011

1 In the Morning
2 Heatwave
3 Machine Gun
4 For Another Day
5 Ride the Wave Boy
6 Resist
7 Away from the City
8 United
9 Universe
10 Song for the Lonely
11 The Ending Is Just the Beginning Repeating
Attention! Feel free to leave feedback.