Lyrics and translation The Living End - Table Top Show

You may think that I don't know
About your sleazy tabletop show
You may think I won't agree
About your secret fantasy
Don't you think I wonder where you are?

But I don't, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on

I've seen your picture on the wall
I don't really mind at all
You may think I'll be ashamed
But for me it's just a horny game
Don't you think I wonder where you are?

But I don't, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on

Coming nearer, can you feel me?
Coming closer, can you feel me?

But I don't, the way you know me
The way you show me it really turns me on
The way you know me, the way you show me
It really turns me on

Ты можешь подумать, что я не знаю.
О твоем грязном настольном шоу
Ты можешь подумать, что я не соглашусь.
О твоей тайной фантазии.
Не думаешь ли ты, что мне интересно, где ты?

Но это не так, как ты меня знаешь.
То как ты показываешь мне это действительно заводит меня
То, как ты меня знаешь, то, как ты мне это показываешь.
Это действительно заводит меня.

Я видел твою фотографию на стене.
На самом деле я совсем не против
Ты можешь подумать, что мне будет стыдно.
Но для меня это просто похотливая игра
Не думаешь ли ты, что мне интересно, где ты?

Но это не так, как ты меня знаешь.
То как ты показываешь мне это действительно заводит меня
То, как ты меня знаешь, то, как ты мне это показываешь.
Это действительно заводит меня.

Подойдя ближе, ты чувствуешь меня?
Подойдя ближе, ты чувствуешь меня?

Но это не так, как ты меня знаешь.
То как ты показываешь мне это действительно заводит меня
То, как ты меня знаешь, то, как ты мне это показываешь.
Это действительно заводит меня.