The Living Tombstone feat. Black Gryph0n, Jayn & Dan Bull - No Mercy - Overwatch 2 Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Living Tombstone feat. Black Gryph0n, Jayn & Dan Bull - No Mercy - Overwatch 2 Remix




No Mercy - Overwatch 2 Remix
Pas de pitié - Overwatch 2 Remix
This is the worst team I have ever played with in my life
C'est la pire équipe avec laquelle j'ai jamais joué de ma vie
When we finally get on the point, everyone dies (everyone dies)
Quand on arrive enfin au point, tout le monde meurt (tout le monde meurt)
I understand that every now and then a team won't click
Je comprends que de temps en temps, une équipe ne fonctionne pas
When it comes to you, I don't think I can sympathize
Quand il s'agit de toi, je ne pense pas pouvoir sympathiser
You should've picked Mercy
Tu aurais choisir Mercy
You should've picked any kind of support
Tu aurais choisir n'importe quel type de soutien
We ended up losing, and it's all your fault
On a fini par perdre, et c'est de ta faute
You should learn how this game works
Tu devrais apprendre comment ce jeu fonctionne
You should've picked Mercy
Tu aurais choisir Mercy
You should've picked any kind of support
Tu aurais choisir n'importe quel type de soutien
We ended up losing, and it's all your fault
On a fini par perdre, et c'est de ta faute
You should learn how this game works
Tu devrais apprendre comment ce jeu fonctionne
Everybody's bickering, settling scores
Tout le monde se dispute, règle ses comptes
There isn't much left in the medicine drawers
Il ne reste plus grand-chose dans les tiroirs à médicaments
I've picked mine, what the heck is up with yours?
J'ai choisi le mien, qu'est-ce que tu fais avec le tien ?
You left the rest of us bereft of support
Tu nous as laissés tous démunis de soutien
Let me question y'all on where Mercy is
Laisse-moi te questionner sur est Mercy
Existing without her is merciless
Exister sans elle, c'est impitoyable
So what on Earth is this? Your pick's purposeless
Alors qu'est-ce que c'est que ça ? Ton choix est sans but
We've delegates of every nation but Swiss
On a des délégués de toutes les nations, sauf la Suisse
The team needs a certain insertion
L'équipe a besoin d'une certaine insertion
It's hurting, ring the surgeon, it's urgent
Ça fait mal, appelle le chirurgien, c'est urgent
She's a winged wingman, wingperson
C'est une acolyte ailée, une personne ailée
Eloquent in English and in German
Éloquente en anglais et en allemand
Turning the tables, a medical DJ
Retourner la situation, un DJ médical
That resurrect was incredible (replay)
Cette résurrection était incroyable (rejouer)
Perfect, look at it; yes, it's lovely
Parfaite, regarde-la ; oui, c'est magnifique
Lacking luck? Then you certainly should've picked
Manque de chance ? Alors tu aurais certainement choisir
You should've picked Mercy
Tu aurais choisir Mercy
You should've picked any kind of support
Tu aurais choisir n'importe quel type de soutien
We ended up losing, and it's all your fault
On a fini par perdre, et c'est de ta faute
You should learn how this game works
Tu devrais apprendre comment ce jeu fonctionne
You should've been Mercy
Tu aurais être Mercy
I'm not gonna be any kind of support
Je ne vais pas être un soutien de quelque sorte que ce soit
We ended up losing, and it's all your fault
On a fini par perdre, et c'est de ta faute
Your tears are what I live for
Tes larmes sont ce pour quoi je vis
Maybe I'll be Tracer
Peut-être que je serai Tracer
I'm already Tracer
Je suis déjà Tracer
What about Widowmaker?
Et Widowmaker ?
I'm already Widowmaker
Je suis déjà Widowmaker
I'll be Bastion
Je serai Bastion
Nerf Bastion
Nerf Bastion
You're right, so, Winston
Tu as raison, alors, Winston
I wanna be Winston
Je veux être Winston
I should try Kiriko!
Je devrais essayer Kiriko !
I was trying Kiriko
J'essayais Kiriko
Junker Queen or Soujourn tho?
Junker Queen ou Soujourn alors ?
I am playing both of those
Je joue les deux
I have an idea
J'ai une idée
What's your idea?
Quelle est ton idée ?
You should be...
Tu devrais être...
I'm not gonna be Mercy
Je ne vais pas être Mercy
You should've picked mercy
Tu aurais choisir Mercy
You should've picked any kind of support
Tu aurais choisir n'importe quel type de soutien
We ended up losing, and it's all your fault
On a fini par perdre, et c'est de ta faute
You should learn how this game works
Tu devrais apprendre comment ce jeu fonctionne
You should've picked mercy
Tu aurais choisir Mercy
You should've picked any kind of support
Tu aurais choisir n'importe quel type de soutien
We ended up losing, and it's all your fault
On a fini par perdre, et c'est de ta faute
You should learn how this game works
Tu devrais apprendre comment ce jeu fonctionne
If you like Mercy so much, why don't you just marry her?
Si tu aimes tellement Mercy, pourquoi ne l'épouses-tu pas ?





Writer(s): Sam Haft


Attention! Feel free to leave feedback.