Lyrics and translation The Living Tombstone - Long Time Friends (YungNoodizzle Remix)

Long Time Friends (YungNoodizzle Remix)

Another little abuse, another pointless excuse
Another joke that′s not to laugh at
Another day, feeling like I don't belong
I really don′t, belong
So, I end another day, feeling totally betrayed
Say hello to anger, did you miss me?
I know it so well, like a long time friend
Who smiles while poisoning me
And I don't know, if they still love me
And I don't know, if they still care
But all I really know, is I, am sorry
I let you let me grow, so underprepared
I′m pulling at the root to tear you off me
To see if I′ll have something left
And even if it means, I'm starting over
And everything I made with you means nothing
Well that doesn′t matter
I'm alone and I′m free!
'Cause there′s nothing really wrong with me
And I know it doesn't matter
No matter what they tell me
Done living for someone else's time
On someone else′s dime
So I′m drawing my line in the sand
'Cause I know it doesn′t matter

Long Time Friends (YungNoodizzle Remix)

Encore un petit abus, une autre excuse sans intérêt
Encore une blague qui ne fait pas rire
Encore un jour où je me sens comme si je n'appartenais pas
Je n'appartiens vraiment pas
Alors, je termine encore une journée, me sentant complètement trahi
Dis bonjour à la colère, tu me manquais ?
Je la connais si bien, comme une amie de longue date
Qui sourit en m'empoisonnant
Et je ne sais pas, si elle m'aime toujours
Et je ne sais pas, si elle se soucie encore de moi
Mais tout ce que je sais vraiment, c'est que, je suis désolé
Je t'ai laissée me faire grandir, tellement mal préparé
Je tire sur la racine pour t'arracher de moi
Pour voir si j'aurai quelque chose de moi-même
Et même si cela signifie, que je recommence
Et tout ce que j'ai fait avec toi n'a plus aucun sens
Eh bien, ça n'a pas d'importance
Je suis seul et je suis libre !
Parce qu'il n'y a rien de vraiment mauvais en moi
Et je sais que ça n'a pas d'importance
Peu importe ce qu'ils me disent
Fini de vivre pour le temps de quelqu'un d'autre
Avec l'argent de quelqu'un d'autre
Alors je trace ma ligne dans le sable
Parce que je sais que ça n'a pas d'importance