Bendy and the Ink Machine - The Living Tombstone , Kyle Allen , DAGames translation in French

Bendy and the Ink Machine

These pipes that flow from the ink machine
Give life to our little friend moving on the screen
He's got two pointy ears and can be seen
Moving in the halls behind the scenes
He's listening and always moving
Following and choosing
Standing and improving
Then one day, you pulled the string
And you re-animated our little Bendy
Bendy and the Ink Machine
In a way you've never seen
Bendy and the Ink Machine
Better watch out, or he'll make you scream!
He's got a friend named Boris that loves to play
That good ol' music from the day
In a big large band with all of his friends
The clarinet was there for him til' the end
With a hoot and a toot that's all he'd played
But now he's put up on display
Waitin' to be animated with no heart
But that's a story for another day
Bendy and the Ink Machine
In a way you've never seen
Bendy and the Ink Machine
Better watch out, or he'll make you scream!
The creators, they lied to us, created us for the Gods
To please them and make things right
And settle up all the odds
We were never supposed to exist
In this dimensional plane
Now we suffer, it's all your fault
And you will know our pain
Bendy and the Ink Machine
In a way you've never seen
Bendy and the Ink Machine
Better watch out or he'll make you scream!
Bendy and the Ink Machine
In a way you've never seen
Bendy and the Ink Machine
Better watch out or he'll make you scream!

Bendy et la Machine à Encre

Ces tuyaux qui coulent de la machine à encre
Donnent vie à notre petit ami qui se déplace à l'écran
Il a deux oreilles pointues et peut être vu
Se déplaçant dans les couloirs en coulisses
Il écoute et se déplace toujours
Suivant et choisissant
Se tenant debout et s'améliorant
Puis un jour, tu as tiré la ficelle
Et tu as réanimé notre petit Bendy
Bendy et la Machine à Encre
D'une manière que tu n'as jamais vue
Bendy et la Machine à Encre
Fais attention, ou il te fera crier !
Il a un ami nommé Boris qui aime jouer
Cette bonne vieille musique de l'époque
Dans un grand groupe avec tous ses amis
La clarinette était là pour lui jusqu'à la fin
Avec un « hou » et un « tout » c'est tout ce qu'il jouait
Mais maintenant, il est exposé
Attendant d'être animé sans cœur
Mais c'est une histoire pour un autre jour
Bendy et la Machine à Encre
D'une manière que tu n'as jamais vue
Bendy et la Machine à Encre
Fais attention, ou il te fera crier !
Les créateurs, ils nous ont menti, nous ont créés pour les dieux
Pour les plaire et faire les choses correctement
Et régler toutes les chances
Nous n'étions pas censés exister
Dans ce plan dimensionnel
Maintenant, nous souffrons, c'est de ta faute
Et tu connaîtras notre douleur
Bendy et la Machine à Encre
D'une manière que tu n'as jamais vue
Bendy et la Machine à Encre
Fais attention, ou il te fera crier !
Bendy et la Machine à Encre
D'une manière que tu n'as jamais vue
Bendy et la Machine à Encre
Fais attention, ou il te fera crier !