Lyrics and translation The Living Tombstone feat. Sam & Bill - Pikachu's Lament - Blue Version

Pikachu's Lament - Blue Version

He walks the night
He does not care if it's wrong or right
He feels alright
He's looking for a fight
Hey Mr. Pikachu, How many Pokemon did you kill today?
Small yellow murderer, there's gotta be a better way (hey)
You don't have to catch them all in your little pokeball
You don't have to be the best, that no one ever was
You don't wanna be the next dead Pidgey in his Pokedex
You don't have to catch them (Ey)
What kind of sick sick man just beats on pokemen?
Do you have undiagnosed issues with your dad? (Daddy no!)
A jigglepuff has been treated wrong
A lickytung with a punctured lung
A wobbofett, you cut of his head!
A Mr. Mime with renal failure (Oh no!)
You don't have to catch them all in your little pokeball
You don't have to be the best, that no one ever was
You don't wanna be the next dead Pidgey in his Pokedex, no
You don't have to catch them (no)
Don't kill, don't kill, don't kill, don't kill no Pokemon today
Don't kill, don't kill, don't kill, don't kill no Pokemon today
Don't kill, don't kill, don't kill no Pokemon today
Don't kill, don't kill,
Don't kill no Pokemon today (Don't, don't, don't, don't go away)
Don't kill, don't kill,
Don't kill no Pokemon today (Don't, don't, don't, don't go away)
You don't have to catch them all, in your little pokeball
You don't have to be the best, that no one ever was
You don't wanna be the next dead Pidgey in his Pokedex, (no)
You don't have to catch them!
You don't have to catch them!
You don't have to catch them!
You don't have to catch them!
You don't have to catch them!
It's not very effective
You don't have to catch them!
No

La complainte de Pikachu - Version Bleue

Il erre dans la nuit
Peu importe si c'est mal ou bien, ma belle
Il se sent bien
Il cherche la bagarre
Hé, Monsieur Pikachu, combien de Pokémon as-tu tués aujourd'hui ?
Petit assassin jaune, il doit y avoir une meilleure façon de faire (hé)
Tu n'as pas besoin de tous les attraper dans ta petite Poké Ball
Tu n'as pas besoin d'être le meilleur, que personne n'a jamais été
Tu ne veux pas être le prochain Roucool mort dans son Pokédex
Tu n'as pas besoin de les attraper (Ey)
Quel genre de malade s'en prend aux Pokémon ?
As-tu des problèmes non diagnostiqués avec ton père ? (Papa non !)
Un Rondoudou a été maltraité
Un Excelangue avec un poumon perforé
Un Wobbuffet, tu lui as coupé la tête !
Un M. Mime en insuffisance rénale (Oh non !)
Tu n'as pas besoin de tous les attraper dans ta petite Poké Ball
Tu n'as pas besoin d'être le meilleur, que personne n'a jamais été
Tu ne veux pas être le prochain Roucool mort dans son Pokédex, non
Tu n'as pas besoin de les attraper (non)
Ne tue pas, ne tue pas, ne tue pas, ne tue aucun Pokémon aujourd'hui
Ne tue pas, ne tue pas, ne tue pas, ne tue aucun Pokémon aujourd'hui
Ne tue pas, ne tue pas, ne tue aucun Pokémon aujourd'hui
Ne tue pas, ne tue pas,
Ne tue aucun Pokémon aujourd'hui (Ne t'en vas pas)
Ne tue pas, ne tue pas,
Ne tue aucun Pokémon aujourd'hui (Ne t'en vas pas)
Tu n'as pas besoin de tous les attraper dans ta petite Poké Ball
Tu n'as pas besoin d'être le meilleur, que personne n'a jamais été
Tu ne veux pas être le prochain Roucool mort dans son Pokédex, (non)
Tu n'as pas besoin de les attraper !
Tu n'as pas besoin de les attraper !
Tu n'as pas besoin de les attraper !
Tu n'as pas besoin de les attraper !
Tu n'as pas besoin de les attraper !
Ce n'est pas très efficace
Tu n'as pas besoin de les attraper !
Non