Lyrics and translation The Living Tombstone - Hit The Snooze

Hit The Snooze

Stuck, I am home, same as always
Hit the snooze, what's the point, one more Monday
I have lost all control and I'm stuck in this hole
I am trapped and I'm waiting for someday

I can't sleep, I'm awake but distracted
Sick of crisis becoming protracted
Feeling stuck in my room, scrolling through endless doom
In one permanent panic reaction

Lost track of time sometime last year
Isolated, confined for the next year
Tryna do what I can with the hand that I'm dealt
But I'm starting to crack under pressure

Call your friends and comment on the weather
Learn to knit, make some bread, what's your pleasure?
Going out of my head, fucking wish I was dead
'Cause at least I would know that it's over

I am staring at the walls, I think I'm gonna go insane
I'm fighting every instinct in my stupid fucking brain
I'm an ordinary guy caught in extraordinary pain
Ask me how I'm holding up and I will gleefully exclaim
"It's still the same"

Still the same, same

Trapped, no more time, no more freedom
No more weeks, no more months, no more seasons
Every day is the same, and I just can't reclaim
Any sense of the rhyme or the reason

Saw a pal post a pic from Ibiza
They're just doing whatever they please-a
Try to swallow my rage, I unfollow his page
Drink a beer, cry it out, order pizza

Trains of thought are all leading to nowhere
No way out, if there was, I would go there
Do I have any friends? Will I still when this ends?
Do they all think that I'm just a let-down?

Every time that I cough, have a meltdown
Wash my hands, check my pulse, wipe my house down
Is this living at all? I can't even recall
Life before I was stuck in this nightmare

I am staring at the walls, I think I'm gonna go insane
I'm fighting every instinct in my stupid fucking brain
I'm an ordinary guy caught in extraordinary pain
Ask me how I'm holding up and I will gleefully exclaim
"It's still the same"

Still the same, same

Happy, I just want to be happy
I cry instead of laughing
I lie awake just waiting
I spend my life just staying
Inside instead of saying
To my friends how I'm sorry
They tell me to be happy, be happy

Maybe my friends all call me lazy
Behind my back, they act like
They all completely know me
Or maybe I'm just crazy
Not everything's about me
I'm in a downward spiral
Go back to sleep and smile

And just hit the snooze
Hit the snooze
Hit the snooze
Hit the snooze
Fuck!

Нажать на Повтор

Застрял, я дома, как и всегда,
Нажать на повтор, в чём смысл, ещё один понедельник.
Я потерял всякий контроль и застрял в этой дыре,
Я в ловушке и жду когда-нибудь.

Я не могу уснуть, я проснулся, но отвлекаюсь,
Тошно от кризиса, который затягивается.
Чувствую себя запертым в своей комнате, листая бесконечную гибель,
В одной постоянной панической реакции.

Потерял счёт времени где-то в прошлом году,
Изолирован, заперт на следующий год.
Пытаюсь сделать всё, что могу, с той рукой, что мне сдали,
Но я начинаю ломаться под давлением.

Позвони друзьям и прокомментируй погоду,
Научись вязать, печь хлеб, чем хочешь займись.
Схожу с ума, блять, лучше бы я был мёртв,
Потому что по крайней мере я бы знал, что всё кончено.

Я смотрю на стены, кажется, я схожу с ума,
Я борюсь с каждым инстинктом в своём тупом, гребаном мозгу.
Я обычный парень, попавший в необыкновенную боль,
Спроси меня, как я держусь, и я радостно воскликну:
"Всё то же самое".

Всё то же самое, то же самое.

В ловушке, нет времени, нет свободы,
Нет недель, нет месяцев, нет времён года.
Каждый день один и тот же, и я просто не могу вернуть себе
Никакого смысла рифмы или причины.

Увидел, как приятель выложил фотку с Ибицы,
Они просто делают всё, что им вздумается.
Пытаюсь сглотнуть свою ярость, отписываюсь от его страницы,
Пью пиво, выплакиваюсь, заказываю пиццу.

Потоки мыслей ведут в никуда,
Выхода нет, если бы был, я бы пошёл туда.
Есть ли у меня друзья? Останутся ли они, когда это закончится?
Думают ли они все, что я просто разочарование?

Каждый раз, когда я кашляю, у меня истерика,
Мою руки, проверяю пульс, протираю дом.
Это вообще жизнь? Я даже не могу вспомнить
Жизнь до того, как я застрял в этом кошмаре.

Я смотрю на стены, кажется, я схожу с ума,
Я борюсь с каждым инстинктом в своём тупом, гребаном мозгу.
Я обычный парень, попавший в необыкновенную боль,
Спроси меня, как я держусь, и я радостно воскликну:
"Всё то же самое".

Всё то же самое, то же самое.

Счастливый, я просто хочу быть счастливым,
Я плачу вместо того, чтобы смеяться.
Я лежу без сна и жду,
Я провожу свою жизнь, просто оставаясь
Внутри, вместо того, чтобы сказать
Своим друзьям, как мне жаль.
Они говорят мне, чтобы я был счастлив, будь счастлив.

Может быть, мои друзья называют меня лентяем,
За моей спиной они ведут себя так,
Как будто они полностью знают меня,
А может, я просто сумасшедший.
Не всё крутится вокруг меня,
Я нахожусь в нисходящей спирали.
Ложусь спать и улыбаюсь

И просто нажимаю на повтор.
Нажать на повтор.
Нажать на повтор.
Нажать на повтор.
Чёрт!