Lyrics and translation The Living Tombstone - Is It Me (feat. Guy First)

Is It Me (feat. Guy First)

Smiling, relaxing, as if I
Jolly and loving, getting along
Happy, happy, always happy
Grinding down my teeth, though nothing′s wrong
Is it me, am I wrong for not conforming?
My chance at life has passed but always comes around
And can I be at fault for falling?
Look me in the eye and tell me to calm down
Nodding, composing, or am I?
Patiently waiting my turn to speak
Orders, orders always ordering
Prodding and pushing me to my peak
Is it me or is anger all-consuming?
My chance at life has passed but always comes around
How can I be at fault for falling?
Look me in the eye and tell me not to shout
Is it me or is darkness fast approaching?
It's getting crowded and it′s hard to catch a breath

Это я? (совместно с Guy First)

Улыбаюсь, расслабляюсь, как будто я
Весел и любящ, лажу со всеми
Счастлив, счастлив, всегда счастлив
Скрежещу зубами, хотя всё в порядке
Это я, разве я неправ, что не подчиняюсь?
Мой шанс на жизнь упущен, но всегда возвращается
И могу ли я быть виноват в падении?
Посмотри мне в глаза и скажи мне успокоиться
Киваю, обдумываю, или нет?
Терпеливо жду своей очереди говорить
Приказы, приказы, всегда приказы
Подталкивают и толкают меня к моему пику
Это я, или гнев всё поглощает?
Мой шанс на жизнь упущен, но всегда возвращается
Как я могу быть виноват в падении?
Посмотри мне в глаза и скажи мне не кричать
Это я, или тьма быстро приближается?
Становится тесно, и трудно дышать