Lyrics and translation The Living Tombstone - Trapped

Trapped

He could not save us all
He could not save us all
And no one's left to take the fall
He's trapped inside his walls
He did not say goodbye
He's playing God, decide who lives or dies
It's his design
He's trapped inside his mind

Hello neighbor, glad that you could drop by
But it's a bad time
And I'm a little tied up at the moment
So if you'd leave me alone and say goodbye
I won't ask about your wandering eye
Sorry, I can't come to the door for more
I feel like we barеly see each other
And you're only nеxt door
Did you try to say hello before and miss me?
I assure you nothing's wrong, I've just been very busy
Much to be done in such little time
It's enough to make somebody crumble
Undone and as they stumble to outrun their mind
Look at me mumbling, you're getting impatient
Well, why don't you come in? I'll show you the basement
What are you spying for? I'm just curious
What are you lying for? It makes me furious
Oh, you shouldn't have come looking for trouble
Don't struggle, hold on, let me get my shovel

He could not save us all
He could not save us all
And no one's left to take the fall
He's trapped inside his walls
He did not say goodbye
He's playing god, decide who lives or dies
It's his design
He's trapped inside his mind

I'm a brainiac
I'm on the edge, they're calling me a maniac
I'm on the ledge, who knows which way I may react?
Apostle of the technical, erecting the impossible
A feat of engineering veering into disarray
The way that every memory's sending me to a place
Where every friend of me's my enemy
Retrace the steps I went on that dismember me
Can I build a machine that can filter the screams in my head?
Can I scheme in between all the themes of the dreams of the dead?
I have lost all that I am willing to lose
It's got me confused, it's got me unhinged
Paranoid that I will lose the boy and you will win
My mind is a museum, every painting is a scar
They're calling me extreme
But what the hell does that make what they are?
I'm chasing shadows in the dark
I'm chasing all the fallen feathers in the park
A raven saying nevermore
They're paving over secrets held forevermore
I'll master hell, so what do I need heaven for?

He could not save us all
He could not save us all
And no one's left to take the fall
He's trapped inside his walls
He did not say goodbye
He's playing god, decide who lives or dies
It's his design
He's trapped inside his mind

He could not save us all
Left to take the fall
Trapped inside his walls
Trapped inside his
Mind, mind, mind, mind, mind

Piégé

Il ne pouvait pas nous sauver tous
Il ne pouvait pas nous sauver tous
Et personne n'est là pour prendre le blâme
Il est piégé dans ses murs
Il n'a pas fait ses adieux
Il joue à Dieu, décide qui vit ou meurt
C'est son design
Il est piégé dans son esprit

Bonjour voisin, content que tu sois passé
Mais c'est un mauvais moment
Et je suis un peu occupé en ce moment
Alors si tu pouvais me laisser tranquille et dire au revoir
Je ne vais pas te questionner sur ton œil vagabond
Désolé, je ne peux pas aller à la porte pour plus
J'ai l'impression qu'on se voit à peine
Et tu es juste à côté
As-tu essayé de dire bonjour avant et tu as raté?
Je t'assure que rien ne va pas, j'ai juste été très occupé
Beaucoup à faire en si peu de temps
C'est assez pour faire s'effondrer quelqu'un
Défait et alors qu'il trébuche pour échapper à son esprit
Regarde-moi marmonner, tu deviens impatient
Eh bien, pourquoi ne pas entrer? Je vais te montrer le sous-sol
Qu'est-ce que tu espionnes? Je suis juste curieux
Pourquoi mens-tu? Ça me met en colère
Oh, tu n'aurais pas dû venir chercher des ennuis
Ne te débats pas, tiens bon, laisse-moi prendre ma pelle

Il ne pouvait pas nous sauver tous
Il ne pouvait pas nous sauver tous
Et personne n'est là pour prendre le blâme
Il est piégé dans ses murs
Il n'a pas fait ses adieux
Il joue à Dieu, décide qui vit ou meurt
C'est son design
Il est piégé dans son esprit

Je suis un génie
Je suis au bord du gouffre, ils m'appellent un maniaque
Je suis au bord du précipice, qui sait comment je peux réagir?
Apôtre de la technique, érigeant l'impossible
Un exploit d'ingénierie virant au désarroi
La façon dont chaque souvenir m'envoie à un endroit
Où chaque ami à moi est mon ennemi
Reviens sur les pas que j'ai faits qui me démembrent
Puis-je construire une machine qui peut filtrer les cris dans ma tête?
Puis-je comploter entre tous les thèmes des rêves des morts?
J'ai perdu tout ce que je suis prêt à perdre
Ça m'a confus, ça m'a détraqué
Paranoïaque que je vais perdre le garçon et que tu vas gagner
Mon esprit est un musée, chaque tableau est une cicatrice
Ils m'appellent extrême
Mais qu'est-ce que ça fait de ce qu'ils sont?
Je suis à la poursuite des ombres dans l'obscurité
Je suis à la poursuite de toutes les plumes tombées dans le parc
Un corbeau disant jamais plus
Ils pavent sur des secrets tenus pour toujours
Je vais maîtriser l'enfer, alors pourquoi aurais-je besoin du paradis?

Il ne pouvait pas nous sauver tous
Il ne pouvait pas nous sauver tous
Et personne n'est là pour prendre le blâme
Il est piégé dans ses murs
Il n'a pas fait ses adieux
Il joue à Dieu, décide qui vit ou meurt
C'est son design
Il est piégé dans son esprit

Il ne pouvait pas nous sauver tous
Laissé pour prendre le blâme
Piégé dans ses murs
Piégé dans son
Esprit, esprit, esprit, esprit, esprit