Lyrics and translation The Lollipops - Love Is a Game for Two

Love Is a Game for Two

From the moment you walked into my life,
Everything felt so right.
From the moment I looked into your eyes,
I knew I had to make you mine.
Girl you had me hooked on your love but it was all a
Game to you.
You drove a stake right through to my heart,
And left me bleeding for your love.
I tried everything to prove I loved you,
Gave my all to make all of your dreams come true.
But I'm no longer blinded by your lies,
I know your heart was never mine.
Why am I the solo player (in this game for two)
I'm the solo player (my love was never true)
I want the solo player (in this game for two)
I can be the solo player (love is a game for two)
I saw the look at your smile and it makes me feel,
Everything will be all right (Oh yeah)
It's like I'm still in love with you,
Or maybe I'm just a fool.
Girl you had me hooked on your love but it was all a
Game to you.
Oh you drove a stake right through to my heart,
But I will bleed for you no more.
I tried everything to prove I loved you,
Gave my all to make all of your dreams come true.
But I'm not longer blinded by your lies,
I know your heart was never mine.
Why am I the solo player (in this game for two)
I'm the solo player (my love was never true)
I want the solo player (in this game for two)
I can be the solo player (love is a game for two)
It doesn't matter how much I loved you,
Or how much I cared.
Even if you come crawling back girl,
Next time I won't be there.
I'm prepared to leave it all behind,
Oh no, you were never mine.
And even though it breaks my heart,
Girl I got to let you go.
I tried everything to prove I loved you,
Gave my all to make all of your dreams come true.
But I'm not longer blinded by your lies,
I know your heart was never mine
Why am I the solo player (in this game for two)
I'm the solo player (my love was never true)
I want the solo player (in this game for two)
I can be the solo player (love is a game for two)
Why am I the solo player?
I can be the solo player...

Любовь - игра для двоих

С того момента, как ты вошла в мою жизнь,
Всё казалось таким правильным.
С того момента, как я посмотрел в твои глаза,
Я знал, что должен сделать тебя своей.
Девушка, ты зацепила меня своей любовью, но это была всего лишь
Игра для тебя.
Ты вонзила кол прямо в моё сердце,
И оставила меня истекать кровью от любви к тебе.
Я пытался всё, чтобы доказать свою любовь,
Отдал всё, чтобы воплотить все твои мечты.
Но я больше не ослеплён твоей ложью,
Я знаю, что твоё сердце никогда не принадлежало мне.
Почему я играю в одиночку (в этой игре для двоих?)
Я играю в одиночку (моя любовь никогда не была взаимной)
Я хочу играть в одиночку (в этой игре для двоих?)
Я могу играть в одиночку (любовь - игра для двоих)
Я увидел твою улыбку, и это заставляет меня чувствовать,
Что всё будет хорошо (О да)
Как будто я всё ещё влюблён в тебя,
Или, может быть, я просто дурак.
Девушка, ты зацепила меня своей любовью, но это была всего лишь
Игра для тебя.
О, ты вонзила кол прямо в моё сердце,
Но я больше не буду истекать кровью ради тебя.
Я пытался всё, чтобы доказать свою любовь,
Отдал всё, чтобы воплотить все твои мечты.
Но я больше не ослеплён твоей ложью,
Я знаю, что твоё сердце никогда не принадлежало мне.
Почему я играю в одиночку (в этой игре для двоих?)
Я играю в одиночку (моя любовь никогда не была взаимной)
Я хочу играть в одиночку (в этой игре для двоих?)
Я могу играть в одиночку (любовь - игра для двоих)
Неважно, как сильно я любил тебя,
Или как сильно я заботился.
Даже если ты приползёшь обратно,
В следующий раз меня там не будет.
Я готов оставить всё позади,
О нет, ты никогда не была моей.
И хотя это разбивает мне сердце,
Девушка, я должен отпустить тебя.
Я пытался всё, чтобы доказать свою любовь,
Отдал всё, чтобы воплотить все твои мечты.
Но я больше не ослеплён твоей ложью,
Я знаю, что твоё сердце никогда не принадлежало мне.
Почему я играю в одиночку (в этой игре для двоих?)
Я играю в одиночку (моя любовь никогда не была взаимной)
Я хочу играть в одиночку (в этой игре для двоих?)
Я могу играть в одиночку (любовь - игра для двоих)
Почему я играю в одиночку?
Я могу играть в одиночку...