The London Fox Singers - Bless The Lord My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The London Fox Singers - Bless The Lord My Soul




Bless The Lord My Soul
Bénis le Seigneur, mon âme
Lama tak berbunyi -2
Je n’ai pas fait de bruit depuis longtemps -2
Aku kembali lagi -2
Je reviens -2
Kerana aku sunyi -2
Parce que je suis seule -2
Tanpa kerja ini-2
Sans ce travail -2
Mereka cari aku mencari aku
Ils me cherchent, ils me cherchent
Slalu tanya aku ada buat lagu baru
Ils me demandent toujours si j’ai fait une nouvelle chanson
Aku ckap ada tapi sbnarnya tiada
Je dis que oui, mais en fait, non
Apa boleh buat
Que puis-je faire
Hati org kena jaga
Il faut prendre soin du cœur des gens
Panggil nama aku
Ils appellent mon nom
Aku naik atas pentas
Je monte sur scène
Aku sibuk kejar belajar
Je suis occupée à rattraper mes études
Aku lemas
Je me noie
Masa masalah
Le temps est un problème
Aku tak pandai menentu
Je ne suis pas bonne pour décider
Tak cukup tidur
Je n’ai pas assez dormi
Aku mula jadi HANTU!
Je commence à devenir un FANTÔME !
Dimanakah aku
suis-je
Naik atau jatuh
Monter ou descendre
Yg mnentukan
C’est ce qui décide
Pendengar yang jauh
Les auditeurs lointains
3 buah lagu yg terakhir
Les 3 dernières chansons
Aku ciptakan
J’ai créé
Menjadi sumpahan
Sont devenues une malédiction
Menjadi kenyataan
Sont devenues réalité
Beberapa kali dah
Plusieurs fois déjà
Aku rakam dimiri
Je les ai enregistrées dans mon miroir
Langit ku cari
Je cherche le ciel
Tak jumpa'2 siti
Je ne le trouve nulle part
Asyraf sudah sunyi
Asyraf est seul
Tanpa aku disisinya
Sans moi à ses côtés
Dia tiada sebab bukan tntang dia
Il n’y est pas parce que ce n’est pas à propos de lui





Writer(s): John Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.