The London Fox Singers - Lo, How A Rose E'er Blooming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The London Fox Singers - Lo, How A Rose E'er Blooming




Lo, How A Rose E'er Blooming
Voici, comme une rose en fleurs
Lo, how a rose e'er blooming
Vois, comme une rose en fleurs
From tender stem hath sprung!
D'une tige tendre a surgi !
Of Jesse's lineage coming
De la lignée de Jessé venant
As men of old have sung
Comme les hommes d'antan ont chanté
It came, a flow'ret bright
Elle est venue, une fleur éclatante
Amid the cold of winter
Au milieu du froid de l'hiver
When half-spent was the night
Lorsque la nuit était à moitié écoulée
Isaiah 'twas foretold it
Esaïe l'avait prédit
The rose I have in mind
La rose que j'ai à l'esprit
With Mary we behold it
Avec Marie, nous la contemplons
The virgin mother kind
La mère vierge et bienveillante
To show God's love aright
Pour montrer l'amour de Dieu à droite
She bore to men a savior
Elle a donné naissance à un sauveur pour les hommes
When half-spent was the night
Lorsque la nuit était à moitié écoulée





Writer(s): Robert Shaw, Alice Parker

The London Fox Singers - A Christmas Carol Singalong
Album
A Christmas Carol Singalong
date of release
13-11-2012

1 Come Thou Long Expected Jesus
2 It Came Upon The Midnight Clear
3 Lo, How a Rose E'er Blooming (Split Track)
4 O Come, O Come Emmanuel (split Track)
5 Angels From the Realms of Glory (Split Track)
6 Go Tell It On the Mountain (split Track)
7 Unto Us Is Born a Son (Split Track)
8 While Shepherds Watched Their Flocks (Split Track)
9 We Three Kings (split Track)
10 Once In Royal David's City (Split Track)
11 God Rest Ye Merry Gentlemen (split Track)
12 Come Thou Long Expected Jesus (Split Track)
13 Joy To the World (Split Track)
14 O Holy Night (Split Track)
15 The First Noel (Split Track)
16 O Little Town of Bethlehem (split Track)
17 Hark! the Herald Angels Sing (split Track)
18 Angels We Have Heard On High (split Track)
19 Good King Wenceslas (Split Track)
20 O Come, All Ye Faithful (split Track)
21 Silent Night (split Track)
22 Away In a Manger (split Track)
23 O Come Little Children (Split Track)
24 Good Christian Friends Rejoice (Split Track)
25 What Child Is This? (split Track)
26 We Wish You a Merry Christmas (split Track)
27 It Came Upon the Midnight Clear (Split Track)
28 Good Christian Friends Rejoice
29 Joy To The World
30 Lo, How A Rose E'er Blooming
31 O Come, O Come Emmanuel
32 Angels From the Realms of Glory
33 Go Tell It on The Mountain
34 Unto Us Is Born a Son
35 While Shepherds Watched Their Flocks
36 We Three Kings of Orient Are
37 Once In Royal David's City
38 God Rest Ye Merry Gentlemen
39 We Wish You a Merry Christmas
40 What Child Is This?
41 The First Noel
42 O Little Town of Bethlehem
43 Hark! The Herald Angels Sing
44 Angels We Have Heard On High
45 Good King Wenceslas
46 O Come, All Ye Faithful
47 Silent Night
48 Away In A Manger
49 O Come Little Children
50 O Holy Night

Attention! Feel free to leave feedback.