The London Fox Singers - See Him Lying In A Bed Of Straw - translation of the lyrics into Russian
The London Fox Singers See Him Lying In A Bed Of Straw

The London Fox Singers - See Him Lying In A Bed Of Straw

Lyrics and translation The London Fox Singers - See Him Lying In A Bed Of Straw




See Him Lying In A Bed Of Straw
Увидеть Его, лежащим на соломе
See him lying on a bed of straw,
Взгляни, Он покоится на соломе,
A draughty stable with an open door;
Хлев продуваемый, с открытыми дверьми;
Mary cradling the babe she bore -
Мария качает Младенца, что родила -
The Prince of glory is his name.
Князь Славы - имя Ему.
O now carry me to Bethlehem,
О, перенеси меня в Вифлеем,
To see the Lord appear to men,
Чтоб увидеть Господа, явившегося людям,
Just as poor as was the stable then,
Таким же бедным, каким был тот хлев,
The Prince of glory when he came!
Князь Славы, когда пришел!
Star of silver, sweep across the skies,
Звезда серебряная, пронесись по небесам,
Show where Jesus in the manger lies;
Покажи, где Иисус в яслях спит;
Shepherds, swiftly from your stupor rise
Пастухи, скорее вскочите, оставив свой сон,
To see the Saviour of the world!
Чтоб увидеть Спасителя мира!
O now carry me to Bethlehem,
О, перенеси меня в Вифлеем,
To see the Lord appear to men,
Чтоб увидеть Господа, явившегося людям,
Just as poor as was the stable then,
Таким же бедным, каким был тот хлев,
The Prince of glory when he came!
Князь Славы, когда пришел!
Angels, sing the song that you began
Ангелы, спойте песню, что начали тогда,
Bring God's of the heart of man
Принесите Божью [любовь] в сердце человека,
Sing that Bethlehem's little baby can
Спойте, что младенец Вифлеемский может
Be salvation to us all
Стать спасением для всех нас.
O now carry me to Bethlehem,
О, перенеси меня в Вифлеем,
To see the Lord appear to men,
Чтоб увидеть Господа, явившегося людям,
Just as poor as was the stable then,
Таким же бедным, каким был тот хлев,
The Prince of glory when he came!
Князь Славы, когда пришел!
Mine are riches, from your poverty,
Мои богатства - из Твоей нищеты,
From your innocence eternity;
Из Твоей невинности - вечность моя;
Mine forgiveness by your death for me,
Мое прощение - Твоей смертью за меня,
Child of sorrow for my joy.
Дитя скорби, [ставший] моей радостью.
O now carry me to Bethlehem,
О, перенеси меня в Вифлеем,
To see the Lord appear to men,
Чтоб увидеть Господа, явившегося людям,
Just as poor as was the stable then,
Таким же бедным, каким был тот хлев,
The Prince of glory when he came!
Князь Славы, когда пришел!




Writer(s): Michael Perry
The London Fox Singers - It's Christmas Time Again
Album
It's Christmas Time Again
date of release
22-09-2009

1 Father Christmas
2 Hokey Cokey
3 It's Christmas Time Again
4 Five Little Monkeys
5 Ring-A-Ring-A-Roses
6 Looby Lou
7 Music Band
8 The Wheels on the Bus
9 Sally Go Round the Sun
10 Away In A Manger
11 You Came From the Highest
12 Jingle Bells
13 See Him Lying In A Bed Of Straw
14 Silent Night
15 Come and Join the Celebration
16 Here We Go Up To Bethlehem
17 If You're Happy and You Know It
Attention! Feel free to leave feedback.