Lyrics and translation The Lone Bellow - Count On Me

Count On Me

This world can take you
Need an arm round your neck
Somebody you can talk to

When it shakes you
When no one else will say it
And you need to hear the truth

Let it break you
Let it help you lay down what you held onto

Scared to fail you
Clock is counting down
And I think I got everything to prove
Been a friend of trouble
After losing it all
I′ve got nothing else to lose

Let it break you
Let it help you lay down what you held onto
Let it break you
You can count on me, I can count on you
To help you lay down what you held onto
Help you lay down what you held onto

Let it break you
Let it help you lay down what you held onto
Let it break you
You can count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you

Count on me, if I can count on you
(Help you lay down what you held onto)
Count on me, if I can count on you
Count on me, if I can count on you
(Help you lay down what you held onto)
(What you held onto)

Tu peux compter sur moi

Ce monde peut te prendre
Tu as besoin d'un bras autour de ton cou
Quelqu'un à qui parler

Quand il te secoue
Quand personne d'autre ne le dira
Et tu as besoin d'entendre la vérité

Laisse-le te briser
Laisse-le t'aider à déposer ce que tu tenais

J'ai peur de te décevoir
L'horloge tourne
Et je crois avoir tout à prouver
J'ai été l'ami des ennuis
Après avoir tout perdu
Je n'ai plus rien à perdre

Laisse-le te briser
Laisse-le t'aider à déposer ce que tu tenais
Laisse-le te briser
Tu peux compter sur moi, je peux compter sur toi
Pour t'aider à déposer ce que tu tenais
T'aider à déposer ce que tu tenais

Laisse-le te briser
Laisse-le t'aider à déposer ce que tu tenais
Laisse-le te briser
Tu peux compter sur moi, si je peux compter sur toi
Compter sur moi, si je peux compter sur toi
Compter sur moi, si je peux compter sur toi
Compter sur moi, si je peux compter sur toi
Compter sur moi, si je peux compter sur toi

Compter sur moi, si je peux compter sur toi
(T'aider à déposer ce que tu tenais)
Compter sur moi, si je peux compter sur toi
Compter sur moi, si je peux compter sur toi
(T'aider à déposer ce que tu tenais)
(Ce que tu tenais)