Lyrics and translation The Lone Bellow - Dried Up River

Dried Up River

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

What would the boy say to the man?
That worry ain′t meant for your hand
The more we did it for the money, the more we paid
I lost myself along the way

What if life is all about
Giving back the love we found?
I'm so tired of the scream and shout
We′re all drinking from that dried up river

We haven't talked in quite a while
It's been so long since I′ve see that smile
All that weight that you carry, it ain′t necessary
Maybe it's not for us to understand

What if life is all about
Giving back the love you found?
I′m so tired of the scream and shout
We're all drinking from that dried up river

Oh, I wanna be grateful (yeah)
For the food on my table (yeah)
Instead of eating each other alive (yeah)
Oh, I wanna be happy (yeah)
Don′t you wanna be happy?
Instead of drinking from that dried up river (yeah)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

What if life is all about
Giving back the love you found?
I'm so tired of the scream and shout
We′re all drinking from that dried up river

What if life is all about
Giving back the love you found?
I'm so tired of the scream and shout
We're all drinking from that dried up river, whoo

Rivière asséchée

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Que dirait le garçon à l'homme ?
Que l'inquiétude n'est pas faite pour tes mains
Plus on le faisait pour l'argent, plus on payait
Je me suis perdu en chemin

Et si la vie était juste
Rendre l'amour que l'on a trouvé ?
Je suis tellement fatigué des cris et des hurlements
On boit tous de cette rivière asséchée

On ne s'est pas parlé depuis longtemps
Ça fait si longtemps que je n'ai pas vu ce sourire
Tout ce poids que tu portes, il n'est pas nécessaire
Peut-être que ce n'est pas à nous de comprendre

Et si la vie était juste
Rendre l'amour que tu as trouvé ?
Je suis tellement fatigué des cris et des hurlements
On boit tous de cette rivière asséchée

Oh, je veux être reconnaissant (oui)
Pour la nourriture sur ma table (oui)
Au lieu de nous manger vivants (oui)
Oh, je veux être heureux (oui)
Tu ne veux pas être heureux ?
Au lieu de boire de cette rivière asséchée (oui)

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Et si la vie était juste
Rendre l'amour que tu as trouvé ?
Je suis tellement fatigué des cris et des hurlements
On boit tous de cette rivière asséchée

Et si la vie était juste
Rendre l'amour que tu as trouvé ?
Je suis tellement fatigué des cris et des hurlements
On boit tous de cette rivière asséchée, ouais