The Lone Bellow - Then Came the Morning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lone Bellow - Then Came the Morning




Then Came the Morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin
It was bright like a light that you cut from your smile
Il était brillant comme une lumière que tu as coupée de ton sourire
Then came the morning
Puis vint le matin
Like a flood from your storm that you cut from my heart
Comme une inondation de ta tempête que tu as coupée de mon cœur
Take the dawn with you when you leave
Emporte l'aube avec toi quand tu pars
Wash my hands of all this broken heave
Lave mes mains de tout ce poids brisé
Never forget what you thought you'd never be
N'oublie jamais ce que tu pensais ne jamais être
If you ever let me break the spell of cryin'
Si tu me laisses jamais briser le sort des pleurs
Leavin' what we could have found and
Laissant ce que nous aurions pu trouver et
Take my words, breathe 'em out like smoke
Prends mes mots, expire-les comme de la fumée
Burn every single letter that I wrote
Brûle chaque lettre que j'ai écrite
Let the pages turn to ash, I don't want them back
Laisse les pages se transformer en cendres, je ne veux pas les récupérer
Everything you've always said to me
Tout ce que tu m'as toujours dit
Starts to sound like broken glass on speakers
Commence à ressembler à du verre brisé sur des haut-parleurs
Spread it out all over places where I sleep
Répands-le partout je dors
Now you've finally left me, done with all your lyin'
Maintenant tu m'as enfin quitté, fini avec tous tes mensonges
Joy come to me, boy and you won't see me cryin'
La joie me vient, mon garçon, et tu ne me verras pas pleurer
Then came the morning
Puis vint le matin
It was lost when you left, when you took what I felt
Il était perdu quand tu es parti, quand tu as pris ce que je ressentais
Then came the morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin
Then the storm raised the [?]
Puis la tempête a soulevé le [?]
[?] I thought you stole
[?] Je pensais que tu avais volé
Start to feel the way I felt way before
Commencer à ressentir ce que je ressentais avant
You broke down my front door
Tu as enfoncé ma porte d'entrée
Popped my heart up out the wood floor
Tu as fait sauter mon cœur du parquet
Now I'm done, let your smilin' be gone
Maintenant j'en ai fini, laisse ton sourire disparaître
Then came the morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin
Then came the morning
Puis vint le matin





Writer(s): Zachary Williams, Brian Elmquist, Kanene Pipkin


Attention! Feel free to leave feedback.