Lyrics and translation The Lone Bellow - Wash It Clean

Wash It Clean

All my life I tried to let you go
Would you stay
Time is growing shorter
You're reaching for your keys
Half moon light over your shoulder
In the canyon that you made

Soak my hands in gasoline
I can't wash it clean
Bathe my days in revelry
I can't wash it clean
Wake up with a howl
It's too late to turn back now

All my life I tried to let you go
Would you stay
There's one road out
They open for a season
Colder days are coming
Along with all your reasons

Soak my hands in gasoline
I can't wash it clean
Bathe my days in revelry
I can't wash it clean
Wake up with a howl
It's too late to turn back now
Too late to look back now

All my life I tried to let you go
Would you stay
Loose the dust from your shoes
The weight of your crown
Whatever road you choose
Just stay above the ground

Laver propre

Toute ma vie, j'ai essayé de te laisser partir
Resterais-tu ?
Le temps se fait plus court
Tu cherches tes clés
La lumière de la demi-lune sur ton épaule
Dans le canyon que tu as créé

Je trempe mes mains dans l'essence
Je ne peux pas laver ça
Je baigne mes journées dans la débauche
Je ne peux pas laver ça
Je me réveille en hurlant
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant

Toute ma vie, j'ai essayé de te laisser partir
Resterais-tu ?
Il n'y a qu'une seule route de sortie
Elles s'ouvrent pour une saison
Des jours plus froids arrivent
Avec toutes tes raisons

Je trempe mes mains dans l'essence
Je ne peux pas laver ça
Je baigne mes journées dans la débauche
Je ne peux pas laver ça
Je me réveille en hurlant
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant
Trop tard pour regarder en arrière maintenant

Toute ma vie, j'ai essayé de te laisser partir
Resterais-tu ?
Secoue la poussière de tes chaussures
Le poids de ta couronne
Quelle que soit la route que tu choisis
Reste juste au-dessus du sol