The Lone Rocketeer - This Song Triggered My Anxiety - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lone Rocketeer - This Song Triggered My Anxiety




This Song Triggered My Anxiety
Эта песня вызвала у меня тревогу
Another day with allergies, Mother Nature be hatin'
Еще один день с аллергией, матушка-природа ненавидит меня
Momma says I'm gonna be big
Мама говорит, что я буду знаменитым
Notice the hesitation
Замечаю сомнения
Pushin' poetry while I pray I don't get that virus
Читаю стихи, молясь, чтобы не подхватить этот вирус
Devil saying people ignore me cause I'm speakin' in papyrus
Дьявол говорит, что люди игнорируют меня, потому что я говорю на языке папируса
Need go to therapy, but half of me says I'm fine
Мне нужна терапия, но половина меня говорит, что я в порядке
While my other half wanna end it here, and go talk to Lord divine
В то время как другая моя половина хочет покончить с этим и поговорить с Господом
Used to have so many friends, few I loved the most
Раньше у меня было так много друзей, некоторых я любил больше всего
But, now that we're older, all their bodies turned to ghost
Но теперь, когда мы стали старше, все они стали призраками
Seein' them live their lifes, just a photo at a time
Вижу, как они живут своей жизнью, лишь на фото время от времени
On my desktop, full of lyrics, breathin' life into rhymes
На моем рабочем столе, полном текстов, вдохновляющих рифмы
Like, "Have you heard of TLR, I swear his music great"
Например: "Ты слышал о TLR? Клянусь, его музыка великолепна!"
"He doesn't know me, like personally, but I love he can relate"
"Он не знает меня лично, но мне нравится, что он близок мне"
"And his beats be catchy, they're always inside my head"
его биты такие запоминающиеся, они всегда у меня в голове"
"Though for some reason his words don't sound as happy as he said"
"Хотя почему-то его слова звучат не так уж и радостно, как он говорил"
If his words are true, then his thoughts are kinda' scary
Если его слова правдивы, то его мысли пугают
Like saying "You'll understand my pain when you see my obituary"
Как слова: "Ты поймешь мою боль, когда увидишь мой некролог"
I feel so alone
Мне так одиноко
My house don't feel like home
Мой дом не кажется домом
Father are you there
Отец, ты здесь?
Please just say you care
Пожалуйста, просто скажи, что тебе не все равно
Cause I just wanna go away
Потому что я просто хочу уйти
Can I go to you
Могу ли я пойти к тебе?
And no, I'm not okay
И нет, я не в порядке
I just don't know what to do
Я просто не знаю, что делать
Cause I just wanna go away
Потому что я просто хочу уйти
Comin' home to you
Вернуться домой к тебе
And no, I'm not okay
И нет, я не в порядке
I really don't know what to do
Я действительно не знаю, что делать
Up, up, and away, I'm on that pursuit of my happiness
Вверх, вверх и прочь, я в погоне за своим счастьем
Used to feel so great, but now I get sick smokin' cannabis
Раньше я чувствовал себя так хорошо, но теперь мне плохо от курения травки
Spiral comin' down, why can't I stay up on cloud nine
Спираль закручивается вниз, почему я не могу оставаться на седьмом небе?
Tryin' to talk to God, but I forget to do it every time
Я пытаюсь поговорить с Богом, но каждый раз забываю это сделать
I do love my girl Mary, but I need to leave her palace
Я люблю свою девочку Мэри, но мне нужно покинуть ее дворец
And go down that rabbit hole with Jack Trippa, and that Alice
И спуститься в кроличью нору с Джеком ТрИппой и этой Алисой
Maybe I can find myself once I'm goin' at full sail
Может быть, я смогу найти себя, как только отправлюсь в плавание
If I never come back then that means I went beyond the vail
Если я никогда не вернусь, значит, я ушел за грань
For all the kids that are listen, you gotta stay alive
Для всех детей, которые слушают, вы должны остаться в живых
Heaven knows that this world doesn't want ya'll to survive
Небеса знают, что этот мир не хочет, чтобы вы выжили
I've already jumped off that cliff, so my mental state has shattered
Я уже спрыгнул с той скалы, так что мое психическое состояние разрушено
The adult in me is dead, that's why I'm crazy like the Hatter
Взрослый во мне мертв, вот почему я сумасшедший, как Шляпник
Somewhere in that Little Apple a piece of me is now lost
Где-то в том Маленьком Яблоке частичка меня теперь потеряна
Got my ball and chain, and I just keep on droppin' my damn cross
На мне мои оковы, и я продолжаю ронять свой чертов крест
This song triggered my anxiety, but who's payin' attention
Эта песня вызвала у меня тревогу, но кто обращает на это внимание?
Depression is in my songs because it's somethin' I don't mention
Депрессия в моих песнях, потому что это то, о чем я не говорю
Don't even know who to talk to, cause nobody there to listen
Даже не знаю, с кем поговорить, потому что некому слушать
And the ones I try to tell usually vanish or go missin'
А те, кому я пытаюсь рассказать, обычно исчезают или пропадают
I don't blame them, they aren't the ones that need the fixin'
Я не виню их, это не им нужно лечение
Blamin' myself for my own position
Виня себя за свое собственное положение
I feel so alone
Мне так одиноко
My house don't feel like home
Мой дом не кажется домом
Father are you there
Отец, ты здесь?
Please just say you care
Пожалуйста, просто скажи, что тебе не все равно
Sometimes I talk to walls, I get afraid that you are busy
Иногда я говорю со стенами, боюсь, что ты занят
While I try to live you truth, hopin' that you will accept me
Пока я пытаюсь жить по твоей правде, надеясь, что ты примешь меня
Such a "Christian" boy, that sins like only you would know
Такой "христианский" мальчик, который грешит так, как знаешь только ты
I'm so far from being a savior, I know I am no hero
Я так далек от того, чтобы быть спасителем, я знаю, что я не герой
Terrified of bein' left behind durin' the Tribulation
Боюсь остаться позади во время Бедствия
Scared I'll see Heaven from the other side if Hell's my destination
Боюсь, что увижу Небеса с другой стороны, если моим пунктом назначения будет Ад
Scripter says my thoughts shouldn't even be a factor
Автор текста говорит, что мои мысли не должны иметь значения
But my body's of the dirt, and will return to there after
Но мое тело из праха, и в него оно вернется
I feel so alone
Мне так одиноко
My house don't feel home
Мой дом не кажется домом
Father are you there
Отец, ты здесь?
Please just say you care
Пожалуйста, просто скажи, что тебе не все равно
Cause I just wanna go away
Потому что я просто хочу уйти
Can I go to you
Могу ли я пойти к тебе?
And no, I'm not okay
И нет, я не в порядке
I just don't know what to do
Я просто не знаю, что делать
Cause I just wanna go away
Потому что я просто хочу уйти
Comin' home to you
Вернуться домой к тебе
And no, I'm not okay
И нет, я не в порядке
I really don't know what to do
Я действительно не знаю, что делать





Writer(s): Ronald Wilkins Ii


Attention! Feel free to leave feedback.