Lyrics and translation The Lonely Island feat. Kenan Thompson - Reba (Two Worlds Collide)

Reba (Two Worlds Collide)

[Andy:]
Oh, it′s been a long time coming
Two of the world's greatest
America′s Sweetheart, Ms. Reba McEntire
(Yeah, yeah, how you doin', Andy?)
We 'bout to take it to the top
Hit ′em, Reba
[Kenan:]
Haters in my face try to keep me down
But you know we keep on shining (Here we go!)
Two crazy big stars from opposite worlds
′Bout to set this track on fire
(Yeah, she's the queen of country)
He′s a comedy prince
Makin' something out of nothing
(We hooked up in the studio to make this song!)
But as usual we ended up fucking (No doubt!)
[Andy:]
Flashback to when I first met Reba
Sitcom dressing room, puffing on cheeba
I said I was a fan, she said "groovy"
Dropped her denim skirt and said, "hop to it"
Made love all night (More like we fucked!)
Kids banging on the door, tryna interrupt
But them autographs can wait
Cause this is way too strong
I can′t leave it alone
Because her pussy's the bomb
[Kenan:]
Well my pussy is the bomb and that′s a fact
But these n-words keep on tripping (Okay!)
So I stay on my grind and drop these hits
Cause I can't go back to stripping (I'm Reba!)
(You′re my undercover freak)
And you′re my best friend, but our families don't approve
(That′s right 'cause I′m a city boy)
And I'm a country girl
And I′ll never leave your sweet balls blue
[Andy:]
Ay, because a girl like Reba's got just what I need
With big, broad shoulders and a red ass weave (And a penis)
Hot damn, she fly
All she wanna do is fuck me
I'm a lucky guy (I′m a guy too)
My friends think I should dump her
They say she′s a man who found a wig in a dumpster
(Your friends are smart)
Naw, Rebs, they're just jealous cause I′m dating a star
Instead of hanging with the fellas (Hanging like my nuts)
Word up, they're just liars
They can′t believe that I could pull Reba McEntire
[Kenan:]
Since I came out my mama's butt
I knew I was destined for greatness
I looked in a dumpster and saw a wig
And thought, "Hey brother, I′m gon' take this" (Tell 'em, Reba!)
So I put it right on and took a stroll
Right over to 30 Rock (SNL!)
I saw Andy Samberg and he thought I was Reba
And I made him suck my dirty cock
[Andy:]
So there you have it
Two worlds collide
We the new Bonnie and Clyde (Reba!)
From haystacks to Maybachs, our love will survive
For Reba I ride, ′til the day that we die (I′m Reba!

Риба (Столкновение двух миров)

[Энди:]
О, это давно назревало
Двое из величайших в мире
Любимица Америки, мисс Риба Макинтайр
(Да, да, как дела, Энди?)
Мы собираемся взорвать чарты
Давай, Риба
[Кинан:]
Хейтеры пытаются меня сломить
Но ты знаешь, мы продолжаем сиять (Поехали!)
Две безумно большие звезды из разных миров
Готовы поджечь этот трек
(Да, она королева кантри)
Он принц комедии
Делающий что-то из ничего
(Мы встретились в студии, чтобы записать эту песню!)
Но, как обычно, мы в итоге переспали (Без сомнения!)
[Энди:]
Вспомним, как я впервые встретил Рибу
Гримерка ситкома, дым от травки
Я сказал, что я фанат, она сказала "круто"
Спустила джинсовую юбку и сказала: "действуй"
Занимались любовью всю ночь (Скорее, мы трахались!)
Дети стучали в дверь, пытаясь помешать
Но эти автографы могут подождать
Потому что это слишком сильно
Я не могу остановиться
Потому что её киска - бомба
[Кинан:]
Ну, моя киска - бомба, и это факт
Но эти ниггеры продолжают спотыкаться (Ладно!)
Поэтому я продолжаю работать и выпускать эти хиты
Потому что я не могу вернуться к стриптизу (Я Риба!)
(Ты мой тайный извращенец)
И ты мой лучший друг, но наши семьи не одобряют
(Это верно, потому что я городской парень)
А я деревенская девушка
И я никогда не оставлю твои сладкие яйца синими
[Энди:]
Эй, потому что такая девушка, как Риба, - то, что мне нужно
С широкими плечами и рыжим париком (И пенисом)
Черт возьми, она крутая
Всё, что она хочет, - это трахнуть меня
Я счастливчик (Я тоже парень)
Мои друзья думают, что я должен её бросить
Они говорят, что она мужик, который нашел парик в мусорном контейнере
(Твои друзья умны)
Нет, Рибс, они просто завидуют, что я встречаюсь со звездой
Вместо того, чтобы тусоваться с парнями (Тусоваться, как мои яйца)
Честное слово, они просто врут
Они не могут поверить, что я смог подцепить Рибу Макинтайр
[Кинан:]
С того момента, как я вышел из задницы моей мамы
Я знал, что мне суждено величие
Я заглянул в мусорный бак и увидел парик
И подумал: "Эй, братан, я возьму это" (Скажи им, Риба!)
Так что я надел его и прогулялся
Прямо к 30 Рокфеллер Плаза (SNL!)
Я увидел Энди Сэмберга, и он подумал, что я Риба
И я заставил его отсосать мой грязный член
[Энди:]
Вот так
Два мира столкнулись
Мы новые Бонни и Клайд (Риба!)
От стогов сена до Майбахов, наша любовь выживет
За Рибу я горой, до дня нашей смерти (Я Риба!)