The Lonely Island feat. Michael Bolton & Mr. Fish - Incredible Thoughts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lonely Island feat. Michael Bolton & Mr. Fish - Incredible Thoughts




Incredible Thoughts
Невероятные мысли
Incredible thoughts
Невероятные мысли,
Incredible minds
невероятные умы.
I'm so overwhelmed
Я так поражен,
How did my brain conceive them?
как мой мозг их задумал?
A snow white dove in the pitch black night
Белоснежный голубь в кромешной ночи,
A rain drop falls from tremendous heights
капля дождя падает с огромной высоты,
A wave crashes off of a cliff in Scotland
волна разбивается о скалу в Шотландии,
A child bites an apple, but the core is rotten
ребенок кусает яблоко, но сердцевина гнилая.
TV is free, but what is the cost?
Телевидение бесплатно, но какова цена?
We have GPS and yet, we're still lost
У нас есть GPS, и все же мы потеряны.
A carrot in the desert, a camel in the garden
Морковь в пустыне, верблюд в саду,
A man with giant ears begging your pardon
человек с гигантскими ушами просит прощения.
What if a garbage man was actually smart?
Что, если мусорщик на самом деле умный?
A common misconception that we're tearing apart
Распространенное заблуждение, которое мы развенчиваем.
And to a dog, dog food is just food
И для собаки собачья еда это просто еда,
And to a sock, a mansion's just a big shoe
а для носка особняк это просто большая туфля.
A milk dud, sitting in the acid rain
"Молочный шарик" под кислотным дождем,
A house cat addicted to the cocaine
домашний кот, зависимый от кокаина.
No teeth, unlimited floss
Нет зубов, неограниченное количество зубной нити.
These are just a few of our incredible thoughts
Это лишь некоторые из наших невероятных мыслей.
Incredible thoughts, incredible minds
Невероятные мысли, невероятные умы.
Too many great ideas inside
Слишком много отличных идей внутри.
It's a miracle my head can contain them
Это чудо, что моя голова может их вместить.
My spectacular brain
Мой потрясающий мозг
For all human kind
для всего человечества
Changing how we think about space and time
меняет наше представление о пространстве и времени.
Now it's time to share them with the people
Теперь пришло время поделиться ими с людьми.
A ballerina waits for the bus
Балерина ждет автобус,
A number one dad trophy covered in rust
трофей "Лучший папа" покрыт ржавчиной,
An nun dunked in basketball living the impossible
монахиня, играющая в баскетбол, воплощает невозможное,
A man breaks his leg inside a hospital
мужчина ломает ногу в больнице.
We just thought of that and it can change the world
Мы только что придумали это, и это может изменить мир.
World like a smart oyster full of pearls
Мир, как умная устрица, полная жемчуга,
Such as has an ultrasound of a new baby
например, УЗИ новорожденного
With a Santa hat drawn on, yeah that's my kind of Christmas card
с нарисованной шапкой Санты, да, это моя любимая рождественская открытка.
What if a butterfly was made out of butter?
Что, если бы бабочка была сделана из масла?
These small thoughts could destroy Big Brother
Эти маленькие мысли могут уничтожить "Большого брата".
The world's cutest kittens just hugging a dog
Самые милые котята в мире обнимают собаку
Just one of our incredible thoughts
это лишь одна из наших невероятных мыслей.
What if one thought could cure the people
Что, если бы одна мысль могла исцелить людей?
What if one song could end all evil
Что, если бы одна песня могла положить конец всему злу?
Imagine if a fish could play guitar
Представь, если бы рыба могла играть на гитаре
And also sing, it would sound bizarre like
и еще петь, это звучало бы странно, например:
My name is Mr. Fish
Меня зовут Мистер Рыба,
These guys thoughts have granted my wish
мысли этих ребят исполнили мое желание,
And that may have just changed the course of time
и это, возможно, только что изменило ход времени.
I swear my mind blows my mind, incredible
Клянусь, мой разум взрывает мой разум, невероятно.
Incredible thoughts, incredible minds
Невероятные мысли, невероятные умы.
Too many great ideas inside
Слишком много отличных идей внутри.
It's a miracle my head can contain them
Это чудо, что моя голова может их вместить.
My spectacular brain
Мой потрясающий мозг
For all human kind
для всего человечества
Changing how we think about space and time
меняет наше представление о пространстве и времени.
Now it's time to share them with the people, my brain is a genius
Теперь пришло время поделиться ими с людьми, мой мозг гений.
Incredible thoughts
Невероятные мысли,
Incredible minds
невероятные умы.
I'm so overwhelmed
Я так поражен,
How did my brain conceive them?
как мой мозг их задумал?





Writer(s): Akiva Schaffer, Timothy Paul Sommers, Jorma Taccone, Andrew D. Samberg, Jeremy Dussolliet


Attention! Feel free to leave feedback.