Lyrics and translation The Lonely Island feat. Nicki Minaj & John Waters - The Creep
Hi,
I′m
John
Waters,
and
this
is...
Привет,
Я
Джон
Уотерс,
а
это...
When
you're
out
in
the
club
and
you
see
a
fly
girl
Когда
ты
выходишь
в
клуб
и
видишь
девушку-муху
...
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
And
if
you
wanna
make
friends
at
the
ATM
И
если
ты
хочешь
завести
друзей
в
банкомате
Do
the
Creep
(hoo)
Сделай
этот
Крип
(ууу).
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
Well,
we
got
a
new
dance
so
get
up
on
your
feet
Что
ж,
у
нас
есть
новый
танец,
так
что
вставай
на
ноги
It′s
real
easy
to
do,
and
it's
called
'The
Creep′
Это
действительно
легко
сделать,
и
это
называется
"Крип".
Let
your
hands
flap
around
like
a
Marionette
Позволь
своим
рукам
вращаться,
как
марионетка.
Pop
your
knees
up
and
down,
sh-sh-shaking
your
neck
Двигай
коленями
вверх-вниз,
т-т-тряси
шеей.
Now
pull
your
waistband
up
like
you
expectin′
a
flood
А
теперь
подтяни
пояс,
как
будто
ждешь
наводнения.
And
slick
your
hair
down
flat
like
it
was
covered
in
mud
И
пригладь
свои
волосы,
как
будто
они
были
покрыты
грязью.
Trim
up
your
pencil
mustache
and
pop
them
peepers
Подстриги
свои
карандашные
усы
и
покажи
им
глазки
Put
this
in
your
speakers;
you
a
certified
creeper
Вставь
это
в
свои
колонки;
ты
сертифицированный
крипер
When
you
see
a
country
peach,
laying
out
at
the
beach
Когда
ты
видишь
деревенский
персик,
лежащий
на
пляже
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
And
when
a
fine
PYT
walks
in
front
of
your
tree
И
когда
прекрасный
пит
идет
перед
твоим
деревом
Do
the
Creep
(hoo)
Сделай
этот
Крип
(ууу).
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
I
was
six
years
old
when
I
started
creepin'
Мне
было
шесть
лет,
когда
я
начал
ползать.
My
parents
took
it
to
their
room
and
I
started
peepin′
Мои
родители
унесли
его
к
себе
в
комнату,
и
я
начал
подглядывать.
You
can't
imagine
their
surprise
when
they
lifted
their
heads
Ты
не
можешь
представить
их
удивление,
когда
они
подняли
головы.
And
saw
my
little
ass
creepin′
at
the
foot
of
the
bed
И
увидел
свою
маленькую
попку,
ползущую
у
подножия
кровати.
Yeah
they
knew
I
was
a
creep,
since
the
day
I
was
born
Да,
они
знали,
что
я
мерзавец,
с
самого
рождения.
Came
poppin'
out
my
momma
like
some
kettle
corn
Выскочил
из
моей
мамы,
как
кукуруза
из
чайника.
Yeah
the
doctor
caught
my
head
and
he
started
freakin′
Да,
доктор
схватил
меня
за
голову
и
начал
психовать.
'Cause
I
came
out
clean
- and
I
came
out
creepin'
Потому
что
я
вышел
чистым-и
я
вышел
ползучим.
Nicki,
Nicki,
Nicki
Ники,
Ники,
Ники
When
I
was
a
girl,
I
creeped
in
the
boys′
locker
room
Когда
я
была
девчонкой,
я
прокрадывалась
в
раздевалку
мальчиков.
Hide
deep
inside
- it
was
my
little
creep
stalker
room
Спрячься
глубоко
внутри
- это
была
моя
маленькая
комната
ползучего
сталкера.
As
they
disrobed,
I
was
oogling
and
oggling
Пока
они
раздевались,
я
охал
и
охал.
Little
did
they
know,
that
for
me,
they
were
modeling
Мало
ли
они
знали,
что
для
меня
они
были
моделями.
And
I
would
laugh,
ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha,
ha
И
я
смеюсь,
ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
And
they
would
dance,
la-la-la-la-la-la-la,
la
И
они
танцуют,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
So
pop-pop-pop
your
peepers
Так
что
хлоп-хлоп-хлопайте
своими
глазками
And
tweak
out
your
sneakers
И
поправь
свои
кроссовки.
Don′t
sleep,
come
on
get
your
Creep
on
with
me
Не
спи,
давай,
тащи
свою
гадину
ко
мне.
Go
on,
get
to
sweatin'
off
a
bride
at
her
wedding
Давай,
начинай
потеть
с
невесты
на
ее
свадьбе.
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
And
do
the
Creep
(hah)
И
сделай
этот
Крип
(ха-ха).
And
when
you
sneak
into
a
wake,
and
you
see
a
beefcake
И
когда
ты
прокрадываешься
на
поминки,
то
видишь
бифкейк.
Do
the
Creep
(hoo)
Сделай
этот
Крип
(ууу).
And
do
the
Creep
(hah)
И
сделай
этот
Крип
(ха-ха).
And
when
the
judge
is
a
hottie
and
you
can′t
control
your
body
А
когда
судья
красотка
и
ты
не
можешь
контролировать
свое
тело
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
Do
the
Creep
(hah)
Сделай
этот
Крип
(ха-ха).
So,
get
your
knees
flexin',
and
your
arms
T-rexin′
Так
что
согни
колени,
а
руки
Т-Рекси.
And
Creep
(hoo)
И
ползти
(ууу).
Do
the
Creep!
(hah)
Сделай
этот
Крип!
(ха-ха)
And
don't
forget
to
smile!
И
не
забывай
улыбаться!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew D Samberg, Akiva Schaffer, Jorma Taccone, Scott Jung
Attention! Feel free to leave feedback.