The Lonely Island - Incredibad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Lonely Island - Incredibad




Incredibad
Невероятно Плохо
Now let′s take a trip down memory lane
Давай, дорогая, пройдемся по аллее воспоминаний,
Back to junior high school where it all began
Вернемся в среднюю школу, где все началось.
Three bad little kids raising hell at school
Три маленьких хулигана, поднимавших шум в школе,
We were just thirteen straight actin' a fool
Нам было всего тринадцать, и мы валяли дурака.
Every day after class, kiv′s house was the spot
Каждый день после уроков, дом Кива был местом встречи,
Making crazy prank calls hoping not to get caught
Делали сумасшедшие розыгрыши по телефону, надеясь не попасться.
Best friends, blood brothers, yo, we one and the same
Лучшие друзья, кровные братья, мы были одним целым,
'Till one fateful afternoon when everything changed
Пока одним роковым днем все не изменилось.
One day playing punch out up in kiv's room
Однажды, играя в Punch-Out в комнате Кива,
The house started shaking and we heard a "kaboom"
Дом затрясся, и мы услышали "бум".
Looked out the back window saw a billow of smoke
Выглянули из окна и увидели столб дыма,
Yo, your backyard is smashed, man this isn′t a joke
Твой задний двор разнесен, это не шутка.
(Let′s go check this out man!) (I bet, let's go)
(Пойдем, проверим!) (Да, пойдем.)
All the smoke and debris led straight to the basement
Весь дым и обломки вели прямо в подвал,
Yo, what the hell is that? man, it looks like a spaceship!
Что это, черт возьми? Выглядит как космический корабль!
We all ran for cover and the hatch opened wide
Мы побежали в укрытие, и люк открылся,
And a little green dude stepped out from inside
И маленький зеленый чувак вышел изнутри.
He said, "I′m from mars, and I come in peace
Он сказал: с Марса, и я пришел с миром,
I have something to ask, and it's not discreet
У меня есть к вам просьба, и она весьма деликатная.
There′s a mutated strain in our dna helix
В нашей ДНК есть мутировавший штамм,
And you three kids are the ones who can heal it"
И вы, трое ребят, единственные, кто может его исцелить".
But we're just thirteen, man, what can we do?
Но нам всего тринадцать, что мы можем сделать?
"Um, how should I put this? I think we should screw" (what?)
"Хм, как бы это сказать... Я думаю, нам нужно заняться сексом." (Что?)
"On our home planet we can no longer breed
"На нашей родной планете мы больше не можем размножаться,
I′ve been sent a self-receptacle for storing your seed"
Меня послали с самовоспроизводящимся сосудом для хранения вашего семени".
Storing our seed? yo, I think he means sex
Хранения нашего семени? Он имеет в виду секс?
Man, I'm a virgin, we all are, bad!
Я девственник, мы все девственники, блин!
"I'm just gonna lie here, and close my eyes"
просто лягу здесь и закрою глаза".
Aw, what should we do? now it′s spreading it′s thighs!
Что нам делать? Оно раздвигает ноги!
"You'll be heroes on our planet!" but why us three?
"Вы будете героями на нашей планете!" Но почему мы?
"You′re the chosen ones, you'll just have to trust me"
"Вы избранные, вам просто нужно мне довериться".
(Yo should we do it?) (I don′t know!)
(Нам это делать?) не знаю!)
(Yo, I say we put it to a vote.)
(Давайте проголосуем.)
All in favor, say aye. aye!
Все, кто "за", скажите "да". Да!
Okay, we're in! "cool." you should go first
Хорошо, мы согласны! "Круто." Ты иди первым.
"I have three depositories to capture your burst"
меня три хранилища для вашего выброса".
Wait, at the same time? "yeah, that′s what I was thinking
Подожди, одновременно? "Да, именно так я и думал.
Now here's some wine coolers, let's get you boys drinking"
Вот вам винные охладители, давайте выпьем".
We pounded the drinks, and started getting tipsy
Мы выпили и начали пьянеть,
We took our positions, and started getting frisky
Заняли свои позиции и начали резвиться.
One in the front and two in the back
Один спереди и два сзади,
Had it locked up like a Chinese finger trap
Зажали ее, как китайскую ловушку для пальцев.
"Keep pumping away! my wife and family thank you"
"Продолжайте качать! Моя жена и семья благодарят вас".
I′m about to explode! yo son, me too!
Я сейчас взорвусь! Я тоже!
Three way climax! best friends forever!
Тройной оргазм! Лучшие друзья навсегда!
Who would thought that we′ve lost our virginities together
Кто бы мог подумать, что мы потеряем девственность вместе?
"Andy, Jorm and Kiv, you've saved our race
"Энди, Йорм и Кив, вы спасли нашу расу.
Your reward is one wish then I′ll go back to space"
Ваша награда - одно желание, а потом я вернусь в космос".
We looked at eachother, didn't have to talk
Мы посмотрели друг на друга, не нужно было говорить,
Knew exactly what he wanted before he took off
Мы знали, чего хотим, прежде чем он улетел.
Mr. alien sir, for what it′s worth
Господин инопланетянин, если вам интересно,
We wanna be the greatest fake mc's on earth
Мы хотим быть величайшими фальшивыми МС на Земле.
"Your wish is granted, and thanks again
"Ваше желание исполнено, и еще раз спасибо.
You may have saved my planet but I′m losing three friends
Вы, возможно, спасли мою планету, но я теряю трех друзей.
What happened today was both incredible and bad
То, что произошло сегодня, было одновременно невероятным и плохим,
Therefore your name is incredibad"
Поэтому ваше имя - Невероятно Плохо".





Writer(s): Jerry Fuller, Akiva Schaffer, Jorma Taccone, Andy Samberg, Roy C. Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.