Lyrics and translation The Lonely Island - Like a Boss
Mr.
Samberg,
thanks
for
coming
to
your
performance
review
Мистер
Сэмберг,
спасибо,
что
пришли
на
ваш
отзыв
о
работе.
So
you′re
in
charge
around
here,
is
that
fair
to
say?
Значит,
ты
здесь
главный,
это
справедливо?
Absolutely,
I'm
the
boss
Абсолютно,
Я
Босс.
Okay,
so
take
us
through
a
day
in
the
life
of
"the
boss"
Хорошо,
так
что
проведи
нас
через
один
день
из
жизни
"босса".
Well
the
first
thing
I
do
is...
Ну,
первое,
что
я
делаю,
это...
Talk
to
corporate
(Like
a
boss)
Поговорите
с
корпорацией
(как
с
боссом).
Approve
memos
(Like
a
boss)
Одобряйте
записки
(как
босс).
Lead
a
workshop
(Like
a
boss)
Ведите
мастерскую
(как
босс).
Remember
birthdays
(Like
a
boss)
Помни
дни
рождения
(как
босс).
Direct
workflow
(Like
a
boss)
Прямой
рабочий
процесс
(как
у
босса)
My
own
bathroom
(Like
a
boss)
Моя
собственная
ванная
комната
(как
у
босса).
Micromanage
(Like
a
boss)
Микроменеджмент
(как
босс)
Promote
synergy
(Like
a
boss)
Продвигайте
синергию
(как
босс).
Hit
on
Debra
(Like
a
boss)
Приударить
за
Деброй
(как
за
боссом).
Get
rejected
(Like
a
boss)
Получить
отказ
(как
босс)
Swallow
sadness
(Like
a
boss)
Проглоти
грусть
(как
босс).
Send
some
faxes
(Like
a
boss)
Отправь
несколько
факсов
(как
босс).
Call
a
sex
line
(Like
a
boss)
Позвони
в
секс-линию
(как
босс).
Cry
deeply
(Like
a
boss)
Плачь
глубоко
(как
босс).
Demand
a
refund
(Like
a
boss)
Требуйте
возврата
денег
(как
босс).
Eat
a
bagel
(Like
a
boss)
Ешь
бублик
(как
босс).
Harassment
lawsuit
(Like
a
boss)
Иск
о
домогательстве
(как
босс)
No
promotion
(Like
a
boss)
Никакого
продвижения
по
службе
(как
у
босса).
Fifth
of
vodka
(Like
a
boss)
Пятая
часть
водки
(как
босс)
Shit
on
Debra′s
desk
(Like
a
boss)
Дерьмо
на
столе
Дебры
(как
босс)
Buy
a
gun
(Like
a
boss)
Купи
пистолет
(как
босс).
In
my
mouth
(Like
a
boss)
У
меня
во
рту
(как
у
босса).
Oh
fuck,
man,
I
can't
fucking
do
it,
shit!
О
черт,
Чувак,
я
не
могу
этого
сделать,
черт
возьми!
Pussy
out
(Like
a
boss)
Киска
наружу
(как
босс)
Puke
on
Debra's
desk
(Like
a
boss)
Блевать
на
стол
Дебры
(как
босс).
Jump
out
the
window
(Like
a
boss)
Выпрыгнуть
из
окна
(как
босс)
Suck
a
dude′s
dick
(Like
a
boss)
Соси
член
чувака
(как
босс).
Score
some
coke
(Like
a
boss)
Забей
немного
кокаина
(как
босс).
Crash
my
car
(Like
a
boss)
Разбей
мою
машину
(как
босс).
Suck
my
own
dick
(Like
a
boss)
Соси
мой
собственный
член
(как
босс).
Eat
some
chicken
strips
(Like
a
boss)
Съешь
немного
куриных
полосок
(как
босс).
Chop
my
balls
off
(Like
a
boss)
Отруби
мне
яйца
(как
босс).
Blackout
in
the
sewer
(Like
a
boss)
Затемнение
в
канализации
(как
босс)
Meet
a
giant
fish
(Like
a
boss)
Познакомьтесь
с
гигантской
рыбой
(как
босс).
Fuck
its
brains
out
(Like
a
boss)
К
черту
его
мозги
(как
босс).
Turn
into
a
jet
(Like
a
boss)
Превратитесь
в
самолет
(как
босс).
Bomb
the
Russians
(Like
a
boss)
Бомбить
русских
(как
босс)
Crash
into
the
sun
(Like
a
boss)
Врезаться
в
солнце
(как
босс)
Now
I′m
dead
(Like
a
boss)
Теперь
я
мертв
(как
босс).
So,
that's
an
average
day
for
you
then?
Значит,
для
тебя
это
обычный
день?
You
chop
your
balls
off
and
die?
Ты
отрубишь
себе
яйца
и
умрешь?
Hell
yeah
Черт
возьми,
да
And
I
think
at
one
point
there
you
said
something
about
sucking
your
own
dick?
И
я
думаю,
что
в
какой-то
момент
ты
сказал
что-то
о
том,
чтобы
сосать
свой
собственный
член?
Actually,
I′m
pretty
sure
you
did
На
самом
деле,
я
почти
уверен,
что
так
и
было.
Nah,
that
ain't
me
Нет,
это
не
я.
This
has
been
eye-opening
for
me
Это
открыло
мне
глаза.
Yeah
no,
I
got
that,
you
said
it
about
400
times
Да,
Нет,
я
понял,
ты
сказал
это
около
400
раз.
Yeah
yeah,
I
got
it
Да,
да,
я
понял.
Oh,
I
heard
you,
see
you
later
О,
я
слышал
тебя,
увидимся
позже
Like
a
boss
Как
начальник
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samberg Andrew D, Schaffer Akiva, Taccone Jorma, Banks Aleric Lamar
Attention! Feel free to leave feedback.