Like a Boss - The Lonely Island translation in Russian

Like a Boss

Mr. Samberg, thanks for coming to your performance review
No problem
So you′re in charge around here, is that fair to say?
Absolutely, I'm the boss
Okay, so take us through a day in the life of "the boss"
Well the first thing I do is...
Talk to corporate (Like a boss)
Approve memos (Like a boss)
Lead a workshop (Like a boss)
Remember birthdays (Like a boss)
Direct workflow (Like a boss)
My own bathroom (Like a boss)
Micromanage (Like a boss)
Promote synergy (Like a boss)
Hit on Debra (Like a boss)
Get rejected (Like a boss)
Swallow sadness (Like a boss)
Send some faxes (Like a boss)
Call a sex line (Like a boss)
Cry deeply (Like a boss)
Demand a refund (Like a boss)
Eat a bagel (Like a boss)
Harassment lawsuit (Like a boss)
No promotion (Like a boss)
Fifth of vodka (Like a boss)
Shit on Debra′s desk (Like a boss)
Buy a gun (Like a boss)
In my mouth (Like a boss)
Oh fuck, man, I can't fucking do it, shit!
Pussy out (Like a boss)
Puke on Debra's desk (Like a boss)
Jump out the window (Like a boss)
Suck a dude′s dick (Like a boss)
Score some coke (Like a boss)
Crash my car (Like a boss)
Suck my own dick (Like a boss)
Eat some chicken strips (Like a boss)
Chop my balls off (Like a boss)
Blackout in the sewer (Like a boss)
Meet a giant fish (Like a boss)
Fuck its brains out (Like a boss)
Turn into a jet (Like a boss)
Bomb the Russians (Like a boss)
Crash into the sun (Like a boss)
Now I′m dead (Like a boss)
Uh-huh
So, that's an average day for you then?
No doubt
You chop your balls off and die?
Hell yeah
And I think at one point there you said something about sucking your own dick?
Nope
Actually, I′m pretty sure you did
Nah, that ain't me
Okay, well
This has been eye-opening for me
I′m the boss
Yeah no, I got that, you said it about 400 times
I'm the boss
Yeah yeah, I got it
I′m the boss
Oh, I heard you, see you later
Like a boss

Как босс

Мистер Сэмберг, спасибо, что пришли на вашу аттестацию.
Не проблема.
Итак, вы здесь главный, я правильно понимаю?
Абсолютно верно, я босс.
Хорошо, расскажите нам о своем обычном рабочем дне, как "босс".
Ну, первое, что я делаю, это...
Общаюсь с корпорацией (Как босс)
Утверждаю служебные записки (Как босс)
Провожу семинар (Как босс)
Помню дни рождения (Как босс)
Руковожу рабочим процессом (Как босс)
У меня свой собственный туалет (Как босс)
Занимаюсь микроменеджментом (Как босс)
Способствую синергии (Как босс)
Подкатываю к Дебре (Как босс)
Получаю отказ (Как босс)
Сглатываю печаль (Как босс)
Отправляю факсы (Как босс)
Звоню на секс по телефону (Как босс)
Плачу навзрыд (Как босс)
Требую возврата денег (Как босс)
Ем бублик (Как босс)
Судебный иск о домогательстве (Как босс)
Не получаю повышения (Как босс)
Пью бутылку водки (Как босс)
Сру на стол Дебре (Как босс)
Покупаю пистолет (Как босс)
В рот себе его засовываю (Как босс)
Блин, я не могу, черт возьми!
Струсил (Как босс)
Блюю на стол Дебре (Как босс)
Выпрыгиваю из окна (Как босс)
Сосу член у чувака (Как босс)
Достаю кокс (Как босс)
Разбиваю машину (Как босс)
Отсасываю себе (Как босс)
Жру куриные стрипсы (Как босс)
Отрезаю себе яйца (Как босс)
Теряю сознание в канализации (Как босс)
Встречаю гигантскую рыбу (Как босс)
Трахну её до беспамятства (Как босс)
Превращаюсь в реактивный самолет (Как босс)
Бомблю русских (Как босс)
Врезаюсь в солнце (Как босс)
Теперь я мертв (Как босс)
Ага
Значит, это ваш среднестатистический день?
Без сомнения.
Вы отрезаете себе яйца и умираете?
Ещё как.
И мне кажется, в какой-то момент вы сказали что-то про то, что отсосали себе?
Не-а.
Вообще-то, я почти уверен, что вы это сказали.
Не, это не я.
Ну ладно.
Это было весьма познавательно.
Я босс.
Да, я понял, вы это сказали раз 400.
Я босс.
Да-да, понял.
Я босс.
Да, я услышал вас, до свидания.
Как босс.