The Lonely Island - Normal Guy (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Lonely Island - Normal Guy (Interlude)




Normal Guy (Interlude)
Mec Normal (Interlude)
Hey whats up man
quoi de neuf mec
Uh not much dude
Euh pas grand chose mec
Hey are you ready for the party tonight
tu es prêt pour la fête ce soir
Ya man i already got a case of santana champain
Ouais mec j'ai déjà une caisse de Santana Champagne
So it should be good
Donc ça devrait être bien
Oh nice
Oh cool
Y thats good sh
Ouais c'est bien sh
Shit
Merde
Aw man
Oh mec
Dont make eye contact
Ne croise pas le regard
Ding dong normal guy in the house
Ding dong mec normal est à la maison
Hey man hey
mec
Aw its great seeing you other normal guys
Oh c'est cool de te voir toi et les autres mecs normaux
Oh ya
Ouais
Uh huh
Euh ouais
What are you guys up to?
Qu'est-ce que vous faites ?
U not much
U pas grand chose
Hey what are you other normal guys up to?
qu'est-ce que vous autres mecs normaux faites ?
Seriously nothing were just hangin out
Sérieusement rien on traîne juste
Do you guys know what i hate?
Vous savez ce que je déteste ?
What?
Quoi ?
Hanging out with a weirdo
Traîner avec un cinglé
Ya
Ouais
Hanging out with some loser weirdo
Traîner avec un loser cinglé
Really
Vraiment
Its my biggest peeve
C'est mon plus grand pet de pet
Ya well i was just actually...
Ouais bah j'étais juste en train de...
Its like they don′t even know where were coming from
C'est comme s'ils ne comprenaient même pas d'où on vient
Right we understand
On comprend
I cant take it when some weirdo shows up unannounced
Je ne supporte pas quand un cinglé débarque sans prévenir
Okay well
Ok bah
There's nothing wrong with any of us
Il n'y a rien de mal à aucun de nous
Okay man we gott...
Ok mec on devr...
None of us have any major problems
Aucun de nous n'a de gros problèmes
Uhhh man lets
Euh mec on devr...
Hey lets make a pact
faisons un pacte
What
Quoi
Lets make a suicide pact
Faisons un pacte de suicide
Uh no thats cra...
Euh non c'est cr...
I′ll go first
Je vais y aller en premier
[Gun shot]
[Coup de feu]
Announcer: And the award for best comedy sketch goes to the
Annonceur : Et le prix de la meilleure esquisse comique revient à
Lonely island.
Lonely Island.





Writer(s): Andrew D Samberg, Akiva Schaffer, Jorma Taccone


Attention! Feel free to leave feedback.