John Kanaka - The Longest Johns translation in German

John Kanaka

I heard I heard the old man say
John Kanaka-naka tu-rai-ay
Today today is a holiday
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

We're bound away for Frisco Bay
John Kanaka-naka tu-rai-ay
We're bound away at the break of day
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

I thought I heard the bosun say
John Kanaka-naka tu-rai-ay
We'll work tomorrow no work today
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

It's rotten meat and weevily bread
John Kanaka-naka tu-rai-ay
In six months time you'll wish you were dead
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

When we arrive in Mobile Bay
John Kanaka-naka tu-rai-ay
We'll tear the sheets and spend our pay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

The skipper says before we're through
John Kanaka-naka tu-rai-ay
You'll curse your mother for having you
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

John Kanaka

Ich hörte, ich hörte den alten Mann sagen
John Kanaka-naka tu-rai-ay
Heute, heute ist ein Feiertag
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Wir sind auf dem Weg nach Frisco Bay
John Kanaka-naka tu-rai-ay
Wir brechen auf bei Tagesanbruch
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Ich glaubte, den Bootsmann sagen zu hören
John Kanaka-naka tu-rai-ay
Morgen arbeiten wir, heute nicht
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Verfaultes Fleisch und wurmiges Brot
John Kanaka-naka tu-rai-ay
In sechs Monaten wünscht ihr euch tot
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Wenn wir in Mobile Bay ankommen
John Kanaka-naka tu-rai-ay
Reißen wir die Segel und geben unser Geld aus
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Der Kapitän sagt, bevor wir fertig sind
John Kanaka-naka tu-rai-ay
Werdet ihr eure Mutter verfluchen dafür, dass sie euch geboren hat
John Kanaka-naka tu-rai-ay

Tu-rai-ay oh
Tu-rai-ay
John Kanaka-naka tu-rai-ay