Paddy West - The Longest Johns translation in Russian

Paddy West

As I was walkin' down London road, I came to Paddy West house
He gave me a dish of American hash
He called it Liverpool scouse
He said, "There's a ship, she's taking hands and on her, you must sign
The mate's a bastard, the captain's worse and she will do you fine"

Take off your dungaree jackets and give yourselves a rest
And think of them cold nor'westers we had in Paddy West

Now Paddy he pipes, all hands on deck
There's stations for to man
His wife, she's stood in the doorway with a bucket in her hand
And Paddy, he cries, "Now, let 'er rip!"
She throws the water our way
Crying, "Clew up your fore t'gan'sl boys, she's taking on the spray!"

Take off your dungaree jackets and give yourselves a rest
And think of them cold nor'westers we had in Paddy West

Now seeing she's off to southward to Frisco where she was bound
Now Paddy he takes out a length of rope and he lays it on the ground
We all steps over and back again
And he says to me, "That's fine"
"If they ask, 'Were you ever at sea?', you can say you've crossed the line"

Take off your dungaree jackets and give yourselves a rest
And think of them cold nor'westers we had in Paddy West

Now there's just one thing for you to do before you sail away
Just step around the table where the bullock's horns do lay
If they ever ask, 'Were you ever at sea?', you can say, 'Ten times 'round the horn'
By Jesus, you're an old sailor man from the day that you were born

Take off your dungaree jackets and give yourselves a rest
And think of them cold nor'westers we had in Paddy West (ay!)
Take off your dungaree jackets and give yourselves a rest
And think of them cold nor'westers we had in Paddy West (ay!)

Put on your dungaree jackets and walk out looking your best
And tell 'em you're an old sailor man that comes from Paddy West

Когда я шел по лондонской дороге, я подошел к дому Пэдди Уэста.
Он дал мне блюдо американского гашиша
Он назвал это Ливерпульским скаутом
Он сказал: Там корабль, он берется за руки, и на нем ты должен подписать
Помощник ублюдок, капитан еще хуже, и она тебе подойдет.

Снимите комбинезоны и дайте себе отдохнуть.
И подумай о тех холодных северянах, которые были у нас в Пэдди-Уэст.

Теперь Пэдди трубит, все руки на палубе
Есть станции для человека
Его жена, она стоит в дверях с ведром в руке.
И Пэдди, он кричит: А теперь давай порви!
Она бросает воду в нашу сторону
Плач: Поднимите своих передних ребят, она заразилась брызгами!

Снимите комбинезоны и дайте себе отдохнуть.
И подумай о тех холодных северянах, которые были у нас в Пэдди-Уэст.

Теперь, видя, что она отправилась на юг, во Фриско, куда она была связана
Теперь Пэдди достает кусок веревки и кладет ее на землю.
Мы все делаем шаги снова и снова
И он говорит мне: Все в порядке
Если вас спросят: Вы когда-нибудь были в море?, можно сказать, что вы перешли черту

Снимите комбинезоны и дайте себе отдохнуть.
И подумай о тех холодных северянах, которые были у нас в Пэдди-Уэст.

Теперь тебе осталось сделать только одно, прежде чем ты уплывешь.
Просто обойдите стол, где лежат бычьи рога.
Если они когда-нибудь спросят: Вы когда-нибудь были в море?, вы можете ответить: Десять раз вокруг рога.
Клянусь Иисусом, ты старый моряк с того дня, как родился.

Снимите комбинезоны и дайте себе отдохнуть.
И подумайте о тех холодных северо-вестернах, которые были у нас в Пэдди-Уэст (ай!)
Снимите комбинезоны и дайте себе отдохнуть.
И подумайте о тех холодных северо-вестернах, которые были у нас в Пэдди-Уэст (ай!)

Наденьте комбинезон и выходите на улицу в лучшем виде.
И скажи им, что ты старый моряк из Пэдди-Уэста.