Lyrics and translation The Longest Johns - Pride Of The White Star Line

Pride Of The White Star Line

In the Belfast yard where she was made of Harland-Wolff design
The plan was struck to build three ships that funds would not define
The gantry raised up in '08, a nameless liner rose
To make the journeys to New York in record time and so

She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
She'll run for decades more

Olympic soon became her stamp, no finer ship did sail
Smoking rooms and Turkish baths and palm trees rail to rail
As sleek and striking as could be, and speed second to none
She sailed from Portsmouth Dock and showed the world how it was done

She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
She'll run for decades more

The Hawke was running 'long her side around the Isle of Wight
A swing to starboard up and took the helmsman by surprise
Two holes were punched into her side and water flooded in
She staggered back to Portsmouth Dock and lived to sail again

She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
She'll run for decades more

Titanic sank into the depths, Britannic joined her too
Through the wars, Olympic kept on sailing sure and true
Missions out in open sea with U-boats in her stead
Damn near cut them clean in two and sank them to the bed

She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
She'll run for decades more

Now, every dog must have its day and all good things must pass
Shipyards forged much bigger crafts that dwarfed her in her class
The trips were few and fares declined, the world marched on ahead
They pulled her down in Jarrow town, still striking to 'til end

She's the pride of the White Star Line, may her engines never stall
Her sisters died from 'berg and mine, but she'll run for decades more
She'll run for decades more
She'll run for decades more

Гордость линии «Белая звезда»

На верфи Белфаста, где она была создана по проекту «Харланд энд Вольф»
Был задуман план построить три корабля, на которые не жалели бы средств.
Подъемный кран поднялся в 1908-м, безымянный лайнер рос,
Чтобы совершать рейсы в Нью-Йорк в рекордные сроки, и вот

Она — гордость линии «Белая звезда», пусть её двигатели никогда не глохнут,
Её сёстры погибли от айсберга и мины, но она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.
Она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.

«Олимпик» вскоре стал её клеймом, не было корабля прекраснее,
Курительные салоны, турецкие бани и пальмы от борта до борта.
Изящная и поразительная, как никакая другая, и скорость, которой не было равных.
Она вышла из Портсмутского дока и показала миру, как это делается.

Она — гордость линии «Белая звезда», пусть её двигатели никогда не глохнут,
Её сёстры погибли от айсберга и мины, но она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.
Она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.

«Хоук» шёл рядом с ней вокруг острова Уайт,
Рывок вправо, вверх, и рулевой застал врасплох.
Две пробоины зияли в её борту, и вода хлынула внутрь.
Она вернулась в Портсмутский док и снова вышла в море.

Она — гордость линии «Белая звезда», пусть её двигатели никогда не глохнут,
Её сёстры погибли от айсберга и мины, но она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.
Она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.

«Титаник» затонул в пучине, «Британник» последовал за ним,
Сквозь войны «Олимпик» продолжал плавание, уверенный и верный.
Миссии в открытом море с подводными лодками на пути,
Чуть не разрезали их пополам и не отправили на дно.

Она — гордость линии «Белая звезда», пусть её двигатели никогда не глохнут,
Её сёстры погибли от айсберга и мины, но она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.
Она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.

Но у каждой собаки есть свой день, и всему хорошему приходит конец.
Верфи создавали гораздо более крупные суда, которые затмевали её в её классе.
Рейсов становилось всё меньше, а тарифы падали, мир шёл вперёд.
Её разобрали на металлолом в Джарроу, но она до конца оставалась великолепной.

Она — гордость линии «Белая звезда», пусть её двигатели никогда не глохнут,
Её сёстры погибли от айсберга и мины, но она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.
Она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.
Она будет бороздить океан ещё не одно десятилетие.