Randy Dandy-O - The Longest Johns translation in German

Randy Dandy-O

Now we are ready to head for the Horn
Way, hay, roll an' go
Our boots an' our clothes boys are all in the pawn
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Man the stout caps'n an' heave with a will
Way, hay, roll an' go
Soon we'll be drivin' her 'way down the hill
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Soon we'll be warping her out through the locks
Way, hay, roll an' go
Where the pretty young gals all come down in their flocks
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

We're outward bound for Vallipo Bay
Way, hay, roll an' go
Get crackin', m' lads, 'tis a hell o' a way
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Randy Dandy-O

Nun sind wir bereit fürs Horn
Weg, hei, roll und los!
Uns're Stiefel, die Kleider, Jungs, sind alle im Pfand
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Hiev die Klinke, oh hiev los!
Weg, hei, roll und los!
Der Anker an Bord und das Tau ist verstaut
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Mann an das Spill und hievt mit Elan!
Weg, hei, roll und los!
Bald treiben wir sie den Strom hinab
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Hiev die Klinke, oh hiev los!
Weg, hei, roll und los!
Der Anker an Bord und das Tau ist verstaut
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Bald verholen wir sie durch die Schleusen hinaus
Weg, hei, roll und los!
Wo die hübschen Mädels in Scharen runterkommen
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Hiev die Klinke, oh hiev los!
Weg, hei, roll und los!
Der Anker an Bord und das Tau ist verstaut
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Wir laufen aus nach Valparaiso
Weg, hei, roll und los!
Ran an die Arbeit, Jungs, 's ist ein Höllenweg!
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Hiev die Klinke, oh hiev los!
Weg, hei, roll und los!
Der Anker an Bord und das Tau ist verstaut
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!

Hiev die Klinke, oh hiev los!
Weg, hei, roll und los!
Der Anker an Bord und das Tau ist verstaut
Als übermüt'ge flotte Dandys, oh!