Lyrics and translation The Longest Johns - Randy Dandy-O

Randy Dandy-O

Now we are ready to head for the Horn
Way, hay, roll an' go
Our boots an' our clothes boys are all in the pawn
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Man the stout caps'n an' heave with a will
Way, hay, roll an' go
Soon we'll be drivin' her 'way down the hill
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Soon we'll be warping her out through the locks
Way, hay, roll an' go
Where the pretty young gals all come down in their flocks
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

We're outward bound for Vallipo Bay
Way, hay, roll an' go
Get crackin', m' lads, 'tis a hell o' a way
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Heave a pawl, o heave away
Way, hay, roll an' go
The anchor's on board an' the cable's all stored
To be rollicking randy dandy-O

Рэнди Дэнди-О

Ну что, милая, готовы мы к мысу Горн?
Эй, гей, по местам!
В залог наши вещи и сапоги отданы,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Тяни брашпиль, тяни сильней!
Эй, гей, по местам!
Якорь поднят, и канат весь смотан,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Мужики, за работу, и тяните что есть сил,
Эй, гей, по местам!
Скоро мы спустим её с верфи вниз,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Тяни брашпиль, тяни сильней!
Эй, гей, по местам!
Якорь поднят, и канат весь смотан,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Скоро мы выйдем за шлюзы,
Эй, гей, по местам!
Где красотки-девчонки толпятся у причала,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Тяни брашпиль, тяни сильней!
Эй, гей, по местам!
Якорь поднят, и канат весь смотан,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Мы держим путь в Валлипо-Бэй,
Эй, гей, по местам!
Поднажмём, ребята, ведь путь неблизкий,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Тяни брашпиль, тяни сильней!
Эй, гей, по местам!
Якорь поднят, и канат весь смотан,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.

Тяни брашпиль, тяни сильней!
Эй, гей, по местам!
Якорь поднят, и канат весь смотан,
Чтобы быть лихим Рэнди Дэнди-О.