Lyrics and translation The Longest Johns - Rolling Along

Rolling Along

It's a long way to Shanghai through the vast China Sea
The topsails are full but we're light on the breeze
With a good clip down channel, and the passage looks calm
And there's naught like a clipper just rolling along

Rolling along, boys, rolling along
And there's naught like a clipper just rolling along

'Tween the skeleton beach and the Cape of Good Hope
There's sandbars and reefs, boys, and they'll give you a grope
To you skippers so daring, don't act too cock-sure
Or your ship may be wrecked and you'll sail her no more

Sail her no more, boys, sail her no more
Or your ship may be wrecked and you'll sail her no more

There's pirates in waiting and storms to be tamed
The shoals all bear names of the boats that they claimed
But under our feet the warm waters that roll
Are blue as cut sapphires and shining like gold

Shining like gold, boys, shining like gold
As blue as cut sapphires and shining like gold

Now our cargo is loaded and we catch the dawn tide
I can bare see the vessels I race for the prize
In the docks back in London, they wait for to see
The sails of our clipper and the first stalk of tea

First stalk of tea, boys, first stalk of tea
For the sails of our clipper and the first stalk of tea

Catching the westerly's haul every hand
Pile on the topsail, give all she can stand
For heart then for home, I hear calling me on
And there's naught like a clipper, just rolling along

Rolling along, boys, rolling along
And there's naught like a clipper just rolling along

Rolling along, boys, rolling along
And there's naught like a clipper just rolling along

Rouler

C'est un long chemin jusqu'à Shanghai à travers la vaste mer de Chine
Les voiles de perroquet sont pleines, mais la brise est faible
Avec une bonne allure en descente du canal, et le passage semble calme
Et il n'y a rien de tel qu'un clipper qui roule

Rouler, mon cher, rouler
Et il n'y a rien de tel qu'un clipper qui roule

Entre la plage de squelettes et le Cap de Bonne-Espérance
Il y a des bancs de sable et des récifs, mon cher, et ils te donneront une palpation
À toi, les capitaines si audacieux, ne sois pas trop sûr de toi
Ou ton navire pourrait être détruit et tu ne le navigueras plus jamais

Ne le navigue plus jamais, mon cher, ne le navigue plus jamais
Ou ton navire pourrait être détruit et tu ne le navigueras plus jamais

Il y a des pirates en embuscade et des tempêtes à dompter
Les hauts-fonds portent tous le nom des bateaux qu'ils ont réclamés
Mais sous nos pieds, les eaux chaudes qui roulent
Sont bleues comme des saphirs taillés et brillantes comme de l'or

Brillantes comme de l'or, mon cher, brillantes comme de l'or
Bleues comme des saphirs taillés et brillantes comme de l'or

Maintenant, notre cargaison est chargée et nous attrapons la marée du matin
Je peux à peine voir les navires que je dépasse pour le prix
Dans les docks de Londres, ils attendent de voir
Les voiles de notre clipper et la première tige de thé

Première tige de thé, mon cher, première tige de thé
Pour les voiles de notre clipper et la première tige de thé

Attraper la traction de l'ouest, chaque main
Empile la voile de perroquet, donne tout ce qu'elle peut supporter
Pour le cœur puis pour la maison, je l'entends m'appeler
Et il n'y a rien de tel qu'un clipper qui roule

Rouler, mon cher, rouler
Et il n'y a rien de tel qu'un clipper qui roule

Rouler, mon cher, rouler
Et il n'y a rien de tel qu'un clipper qui roule