The Lost Chords - If You're OK - Eastwoodstock Live - translation of the lyrics into French




If You're OK - Eastwoodstock Live
Si tu vas bien - Eastwoodstock Live
There's a road less travelled
Il y a un chemin moins fréquenté
That we've never gone
Que nous n'avons jamais emprunté
Where the streets are unpaved
les rues ne sont pas pavées
And the lights are always on
Et les lumières sont toujours allumées
And on that twisted road you'll see
Et sur cette route sinueuse, tu verras
All roads lead back to you, to you and me
Que tous les chemins mènent à toi, à toi et moi
I'd give you the stars today
Je te donnerais les étoiles aujourd'hui
If they were mine to give away
Si elles étaient à moi
I'd give you the world to stay
Je te donnerais le monde pour que tu restes
But I need to know where you are and if you're OK
Mais j'ai besoin de savoir tu es et si tu vas bien
In an empty past
Dans un passé vide
You were forced to last
Tu as été forcée de durer
Now you're nervous about the service
Maintenant tu es nerveuse à propos du service
And the glances that were cast
Et des regards qui ont été jetés
There were sweet goodbyes under wretched skies
Il y a eu de doux adieux sous un ciel misérable
We were running four miles from your fears and my lies
Nous courions à quatre miles de tes peurs et de mes mensonges
I'd give you the stars today
Je te donnerais les étoiles aujourd'hui
If they were mine to give away
Si elles étaient à moi
I'd give you the world to stay
Je te donnerais le monde pour que tu restes
But I need to know where you are and if you're OK
Mais j'ai besoin de savoir tu es et si tu vas bien
Come on baby, come to me
Allez viens chérie, viens à moi
Come on baby, walk with me
Allez viens chérie, marche avec moi
Come on baby, stay with me
Allez viens chérie, reste avec moi
Come on baby, walk with me
Allez viens chérie, marche avec moi
I'd give you the stars today
Je te donnerais les étoiles aujourd'hui
If they were mine to give away
Si elles étaient à moi
I'd give you the world to stay
Je te donnerais le monde pour que tu restes
But I need to know where you are and if you're OK
Mais j'ai besoin de savoir tu es et si tu vas bien
I'd give you the stars today
Je te donnerais les étoiles aujourd'hui
If they were mine to give away
Si elles étaient à moi
I'd give you the world to stay
Je te donnerais le monde pour que tu restes
But I need to know where you are and if you're OK
Mais j'ai besoin de savoir tu es et si tu vas bien





Writer(s): Kcm Bijnen


Attention! Feel free to leave feedback.