The Lost Chords - If You're OK - Eastwoodstock Live - translation of the lyrics into Russian




If You're OK - Eastwoodstock Live
Если Ты В Порядке - Eastwoodstock Live
There's a road less travelled
Есть дорога, по которой мало ходят,
That we've never gone
По которой мы никогда не шли.
Where the streets are unpaved
Где улицы немощены,
And the lights are always on
И огни всегда горят.
And on that twisted road you'll see
И на этой извилистой дороге ты увидишь,
All roads lead back to you, to you and me
Что все дороги ведут обратно к тебе, к тебе и ко мне.
I'd give you the stars today
Я бы подарил тебе звезды сегодня,
If they were mine to give away
Если бы они были моими.
I'd give you the world to stay
Я бы отдал тебе весь мир, чтобы ты осталась,
But I need to know where you are and if you're OK
Но мне нужно знать, где ты и всё ли у тебя в порядке.
In an empty past
В пустом прошлом
You were forced to last
Ты была вынуждена держаться.
Now you're nervous about the service
Теперь ты нервничаешь из-за ситуации
And the glances that were cast
И брошенных взглядов.
There were sweet goodbyes under wretched skies
Были сладкие прощания под унылым небом.
We were running four miles from your fears and my lies
Мы бежали на четыре мили от твоих страхов и моей лжи.
I'd give you the stars today
Я бы подарил тебе звезды сегодня,
If they were mine to give away
Если бы они были моими.
I'd give you the world to stay
Я бы отдал тебе весь мир, чтобы ты осталась,
But I need to know where you are and if you're OK
Но мне нужно знать, где ты и всё ли у тебя в порядке.
Come on baby, come to me
Ну же, милая, иди ко мне,
Come on baby, walk with me
Ну же, милая, пойдем со мной,
Come on baby, stay with me
Ну же, милая, останься со мной,
Come on baby, walk with me
Ну же, милая, пойдем со мной.
I'd give you the stars today
Я бы подарил тебе звезды сегодня,
If they were mine to give away
Если бы они были моими.
I'd give you the world to stay
Я бы отдал тебе весь мир, чтобы ты осталась,
But I need to know where you are and if you're OK
Но мне нужно знать, где ты и всё ли у тебя в порядке.
I'd give you the stars today
Я бы подарил тебе звезды сегодня,
If they were mine to give away
Если бы они были моими.
I'd give you the world to stay
Я бы отдал тебе весь мир, чтобы ты осталась,
But I need to know where you are and if you're OK
Но мне нужно знать, где ты и всё ли у тебя в порядке.





Writer(s): Kcm Bijnen


Attention! Feel free to leave feedback.