Wolf Whistle - Eastwoodstock Live - The Lost Chords translation in French

Wolf Whistle - Eastwoodstock Live

She is painfully pretty
And holes up in a little hideaway
With youth as her makeup
While she whiles away her days

We wolf-whistle to her
We're all so entirely forgettable
And I'm a sanctimonious prick
Indignant, classless and free

What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it
What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it

She's at ease with her secrets
And doesn't fray too easily
Found unto a loving longing
Chooses her lovers with care

We're the slime of our time
We're boundless in human stupidity
And I'm a demon changing faces
Indeterminally ill

What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it
What a beautiful world it is
That we have girls to kiss
What a beautiful world is it
That it has girls in it

Coup de sifflet - Eastwoodstock Live

Elle est d'une beauté douloureuse
Et se terre dans un petit refuge
Avec la jeunesse pour seul maquillage
Pendant qu'elle passe ses journées

On lui lance des coups de sifflet
Nous sommes tous tellement insignifiants
Et je suis un connard moralisateur
Indigné, sans classe et libre

Quel monde magnifique c'est
Que nous ayons des filles à embrasser
Quel monde magnifique c'est
Qu'il y ait des filles dedans
Quel monde magnifique c'est
Que nous ayons des filles à embrasser
Quel monde magnifique c'est
Qu'il y ait des filles dedans

Elle est à l'aise avec ses secrets
Et ne s'effiloche pas trop facilement
En proie à un tendre désir d'amour
Elle choisit ses amants avec soin

Nous sommes la lie de notre époque
Nous sommes d'une stupidité humaine sans limites
Et je suis un démon qui change de visage
Indéterminément malade

Quel monde magnifique c'est
Que nous ayons des filles à embrasser
Quel monde magnifique c'est
Qu'il y ait des filles dedans
Quel monde magnifique c'est
Que nous ayons des filles à embrasser
Quel monde magnifique c'est
Qu'il y ait des filles dedans