Lyrics and translation The Lost Fingers - 1990

1990

Mesdames et messieurs attention
Je vais vous faire une chanson
Le sujet en est ambitieux
De mon image je suis soucieux
En 1990 c′est l'heure des communications
Depuis le début de ce siècle
Nous avons vu l′apparition
Du moteur FORD à explosion
Puis de l'avion à réaction
Mais de toutes les inventions
C'est sans doute la bombe à neutron
Qui nous laissa le plus bavards
Au cours du célèbre Hiroshima
Mais 1990 devrait nous laisser tous pantois
Devrait nous laisser tous gagas

1990

Дамы и господа, внимание,
Я спою вам песню,
Тема её амбициозна,
Я забочусь о своем имидже,
В 1990-м году - время коммуникаций,
С начала этого века
Мы видели появление
Двигателя внутреннего сгорания Форда,
Затем реактивного самолета,
Но из всех изобретений
Это, без сомнения, нейтронная бомба,
Которая сделала нас самыми болтливыми
Во время знаменитой Хиросимы,
Но 1990-й должен оставить нас всех ошеломленными,
Должен оставить нас всех одурманенными.