Lyrics and translation The Lost Trailers - The Only One

The Only One

I came home this morning with two thoughts in my head
One was just how broke we got; the other is what you said
How a woman can look at a man in house crumbling under bills
How she can say that the seasons may change but her love never will

Through it all, through everything you were the only one
When I'm wild, you're the reason why I never come undone

When the bottom dropped out I took any job I could
And when the money still wasn't enough I did some things that were no good
I got paid to fight in the streets I came home the beaten man
You never cried you never said a word you just washed the blood from my hands

Through it all, through everything you were the only one
When I'm wild, you're the reason why I never come undone

I got one reason why to come back home tonight
To reach out and try to be the man I was back then
You know I'd give anything, just to be with you again

Because Through it all, through everything you were the only one
And I'm alive; you're the reason why our love is a smoking gun
Through it all, through everything you were the only one
And I'm alive; you're the reason why our love is a smoking gun

La seule

Je suis rentré ce matin avec deux pensées en tête
L'une était à quel point nous étions fauchés ; l'autre était ce que tu as dit
Comment une femme peut regarder un homme dans une maison qui s'effondre sous les factures
Comment elle peut dire que les saisons peuvent changer mais son amour ne changera jamais

Malgré tout, malgré tout, tu as été la seule
Quand je suis sauvage, tu es la raison pour laquelle je ne me dé fais jamais

Quand le fond a lâché, j'ai pris n'importe quel travail que j'ai pu trouver
Et quand l'argent n'était toujours pas suffisant, j'ai fait des choses qui n'étaient pas bonnes
J'ai été payé pour me battre dans la rue, je suis rentré à la maison, l'homme battu
Tu n'as jamais pleuré, tu n'as jamais dit un mot, tu as juste lavé le sang de mes mains

Malgré tout, malgré tout, tu as été la seule
Quand je suis sauvage, tu es la raison pour laquelle je ne me dé fais jamais

J'ai une raison de rentrer à la maison ce soir
Pour tendre la main et essayer d'être l'homme que j'étais avant
Tu sais que je donnerais n'importe quoi, juste pour être à nouveau avec toi

Parce que, malgré tout, malgré tout, tu as été la seule
Et je suis en vie ; tu es la raison pour laquelle notre amour est une arme à feu fumante
Malgré tout, malgré tout, tu as été la seule
Et je suis en vie ; tu es la raison pour laquelle notre amour est une arme à feu fumante